Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
getreten
πατήσαν

getreten

getreten part πρκ von treten

I. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] VERB αμετάβ

1. treten (Fußtritt geben):

treten gegen +αιτ
κλοτσώ +αιτ

2. treten (Schritte machen) +sein:

er trat zur Seite
έκανε στην άκρη
er trat auf die Bühne
ανέβηκε στη σκηνή

3. treten (drauf-, hineintreten):

treten +haben o sein
πατώ
er ist mir auf den Fuß getreten
μου πάτησε το πόδι
auf die Bremse treten
πατάω φρένο

4. treten (sichtbar werden) +sein:

Schweiß trat ihr auf die Stirn
ίδρωσε το μέτωπό της
der Fluss trat über die Ufer
το ποτάμι ξεχείλισε/πλημμύρισε

5. treten (Funktionsverb) +sein:

in jds Leben treten
μπαίνω στη ζωή κάποιου
in den Ehestand treten τυπικ
έρχομαι εις γάμου κοινωνίαν
in den Ruhestand treten
βγαίνω στη σύνταξη
in den Streik treten
προβαίνω σε απεργία

II. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] VERB μεταβ

1. treten (Fußtritt geben):

treten
κλοτσώ

2. treten (betätigen):

treten
πατώ
die Bremse treten
πατώ φρένο
einen Weg durch den Schnee treten
ανοίγω ένα δρόμο μέσα από το χιόνι περπατώντας

I. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] VERB αμετάβ

1. treten (Fußtritt geben):

treten gegen +αιτ
κλοτσώ +αιτ

2. treten (Schritte machen) +sein:

er trat zur Seite
έκανε στην άκρη
er trat auf die Bühne
ανέβηκε στη σκηνή

3. treten (drauf-, hineintreten):

treten +haben o sein
πατώ
er ist mir auf den Fuß getreten
μου πάτησε το πόδι
auf die Bremse treten
πατάω φρένο

4. treten (sichtbar werden) +sein:

Schweiß trat ihr auf die Stirn
ίδρωσε το μέτωπό της
der Fluss trat über die Ufer
το ποτάμι ξεχείλισε/πλημμύρισε

5. treten (Funktionsverb) +sein:

in jds Leben treten
μπαίνω στη ζωή κάποιου
in den Ehestand treten τυπικ
έρχομαι εις γάμου κοινωνίαν
in den Ruhestand treten
βγαίνω στη σύνταξη
in den Streik treten
προβαίνω σε απεργία

II. treten <tritt, trat, getreten> [ˈtreːtən] VERB μεταβ

1. treten (Fußtritt geben):

treten
κλοτσώ

2. treten (betätigen):

treten
πατώ
die Bremse treten
πατώ φρένο
einen Weg durch den Schnee treten
ανοίγω ένα δρόμο μέσα από το χιόνι περπατώντας
Präsens
ichtrete
dutrittst
er/sie/estritt
wirtreten
ihrtretet
sietreten
Präteritum
ichtrat
dutratst / tratest
er/sie/estrat
wirtraten
ihrtratet
sietraten
Perfekt
ichbingetreten
dubistgetreten
er/sie/esistgetreten
wirsindgetreten
ihrseidgetreten
siesindgetreten
Plusquamperfekt
ichwargetreten
duwarstgetreten
er/sie/eswargetreten
wirwarengetreten
ihrwartgetreten
siewarengetreten
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

er ist mir auf den Fuß getreten
μου πάτησε το πόδι
sich αιτ auf den Schlips getreten fühlen οικ
νιώθω θιγμένος/προσβεβλημένος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

An Stelle der alten Fallblattanzeiger sind an den Bahnsteigen inzwischen Flüssigkristallbildschirme getreten.
de.wikipedia.org
Der Ball darf auch als Dropkick verwandelt werden, wobei darauf zu achten ist, dass er direkt nach dem Aufprall getreten wird.
de.wikipedia.org
Das Fell des Weibchens wird beleckt und sie wird in ihre Flanken getreten.
de.wikipedia.org
Hier wurden sie etwa zwei Stunden lang getreten, bis die Sägespäne alles Fett aus den Haaren aufgenommen hatten.
de.wikipedia.org
Der Autor sei mit einer Deutlichkeit nach vorn getreten, die in der Tradition „deutscher Geistigkeit“ beispiellos sei.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "getreten" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
τουρκικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
σλοβενικά