Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
caritatives
σπάσαν

I. reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERB αμετάβ

1. reißen (zerreißen):

reißen +sein
σκίζω
wenn alle Stricke reißen μτφ
αν τα πράγματα φτάσουν στο απροχώρητο

2. reißen (ziehen):

reißen an +δοτ
τραβώ +αιτ

3. reißen ΑΘΛ (Latte):

reißen +sein
πέφτω

II. reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERB μεταβ

1. reißen (zerreißen):

reißen
σκίζω
er riss den Brief in Stücke
έκανε το γράμμα κομματάκια

2. reißen (abreißen):

reißen
ξεσκίζω

3. reißen (herausholen):

reißen
βγάζω
er wurde aus dem Schlaf gerissen
πετάχτηκε στον ύπνο του
aus dem Zusammenhang gerissen
αποκομμένος από τα συμφραζόμενα

4. reißen (werfen):

reißen
ρίχνω
sie riss ihn zu Boden
τον έριξε κάτω

5. reißen (mit Gewalt nehmen):

reißen
αρπάζω
sie riss ihm den Brief aus der Hand
του άρπαξε το γράμμα απ' το χέρι

6. reißen (Phrasen):

Witze reißen
λέω αστεία

III. reißen <reißt, riss, gerissen> [ˈraɪsən] VERB αυτοπ ρήμα

reißen sich reißen:

sich reißen
σκοτώνομαι, σκίζομαι
die Leute rissen sich um die Eintrittskarten
ο κόσμος σκοτώθηκε για τα εισιτήρια
ich reiße mich nicht darum mitzukommen
δε σκίζομαι να έρθω μαζί
Präsens
ichreiße
dureißt
er/sie/esreißt
wirreißen
ihrreißt
siereißen
Präteritum
ichriss
durissest
er/sie/esriss
wirrissen
ihrrisst
sierissen
Perfekt
ichhabegerissen
duhastgerissen
er/sie/eshatgerissen
wirhabengerissen
ihrhabtgerissen
siehabengerissen
Plusquamperfekt
ichhattegerissen
duhattestgerissen
er/sie/eshattegerissen
wirhattengerissen
ihrhattetgerissen
siehattengerissen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Leute rissen sich um die Eintrittskarten
ο κόσμος σκοτώθηκε για τα εισιτήρια

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die dabei auftretenden Biegespannungen führen in der Regel zu Rissen, durch welche versickerndes Regenwasser teilweise ablaufen kann.
de.wikipedia.org
Die Überfahrt war nicht ohne Risiken; immer wieder rissen die Führungsketten, gelegentlich wurde ein Fährschiff ins Meer abgetrieben.
de.wikipedia.org
Verfahren zur Wasserzeichenherstellung werden auch für die Versteifung der Banknotenecken zur Reduzierung von Eselsohren und Rissen verwendet, u. a. als Cornerstone und Edgestone.
de.wikipedia.org
Zum Beispiel werden überhängende Felszonen durchklettert, indem die Eisgeräte auf Felsleisten aufgelegt oder in Rissen verklemmt werden, und auf diese Art ein freihängender Eiszapfen erreicht und dann erklettert wird.
de.wikipedia.org
Die Insel wurde zum Zankapfel zwischen den Genuesen und Venezianern, die immer mehr die Macht an sich rissen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό