BESTIMMTE - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

eine bestimmte Politik betreiben: ακουλουθώ μια ορισμένη πολιτική

der bestimmte Artikel: το οριστικό άρθρο

auf bestimmte Zeit: για καθορισμένο χρονικό διάστημα

auf bestimmte Art und Weise: με συγκεκριμένο τρόπο

bestimmte Leute wollen diese Fakten nicht wahrhaben: ορισμένοι άνθρωποι δε θέλουν να αντιληφθούν αυτά τα γεγονότα

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Die Angelsachsen feierten ihre öffentlichen rituellen Feste, die durch Kultopfer und Opfermahle begleitet wurden, an bestimmten heiligen Orten im Freien oder in Kulthallen.

de.wikipedia.org

Außerdem wurde bei diesen Symmetrien das Auftreten von „Anomalien“ vermieden, das heißt ein Symmetriebruch aufgrund quantenmechanischer Effekte in bestimmten Wechselwirkungsdiagrammen.

de.wikipedia.org

Einen erheblichen Anteil der Tätigkeiten umfasste auch die präventive Observation von Angehörigen bestimmter Berufe oder der Zuzug neuer Personen im Dienstbereich, darunter auch sogenannte Fremdarbeiter.

de.wikipedia.org

Während unter einer Sportart bestimmte Arten der körperlichen Betätigung zusammengefasst werden, werden Wettbewerbe in dieser Sportart meist in verschiedenen Disziplinen ausgetragen.

de.wikipedia.org

Militärmuseen befassen sich vorwiegend mit Militärtechnik (als Technikmuseum) oder bestimmten Waffengattungen (als kulturhistorisches Museum).

de.wikipedia.org

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

I. bestimmen VERB μεταβ

1. bestimmen (festlegen):

2. bestimmen (ernennen):

3. bestimmen ΦΙΛΟΣ (definieren):

4. bestimmen ΦΥΣ (Werte):

5. bestimmen bio (zuordnen):

6. bestimmen ΝΟΜ (durch Gesetze):

7. bestimmen ΓΛΩΣΣ (näher bestimmen):

II. bestimmen VERB αμετάβ

1. bestimmen (verfügen):

2. bestimmen (entscheiden):

3. bestimmen (ausersehen):

I. bestimmt ΕΠΊΘ

1. bestimmt (feststehend):

2. bestimmt nur πλ (gewisse, verschiedene):

3. bestimmt (genau, konkret):

4. bestimmt (entschieden):

5. bestimmt ΓΛΩΣΣ (definit):

II. bestimmt ΕΠΊΡΡ (sicherlich)

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Αναζήτηση στο λεξικό