Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Room
Τέλος

Ende <-s, -n> [ˈɛndə] SUBST ουδ

1. Ende (räumlich):

Ende
τέλος ουδ
Ende
τέρμα ουδ
Ende des Jahres
τέλος του χρόνου
Ende Mai
τέλη Μαΐου
der Tag geht zu Ende
η ημέρα τελειώνει
ein Buch zu Ende lesen
τελειώνω ένα βιβλίο
er ist Ende vierzig
κοντεύει τα πενήντα
am Ende sein μτφ
έχω φτάσει στο αμήν
bis ans Ende der Welt
μέχρι το τέλος του κόσμου
ein gutes/böses Ende nehmen
έχω καλό/κακό τέλος
am Ende seiner Kräfte sein
εξαντλήθηκαν όλες μου οι δυνάμεις
einer Sache ein Ende machen/bereiten
βάζω τέρμα σε κάτι
kein Ende finden
δε βρίσκω τελειωμό
Ende gut, alles gut!
τέλος καλό, όλα καλά!
das dicke Ende kommt noch
πίσω έχει η αχλάδα την ουρά
letzten Endes
σε τελική ανάλυση
das Ende vom Lied
το τέλος της όλης υπόθεσης

2. Ende (Rand):

Ende
άκρη θηλ
am anderen Ende der Stadt
στην άλλη άκρη της πόλης

3. Ende (Tod):

Ende
τέλος ουδ
Ende
θάνατος αρσ

4. Ende (Stück):

Ende
δρόμος αρσ
bis zum Bahnhof ist es noch ein ganzes Ende
είναι αρκετός δρόμος ακόμη μέχρι το σταθμό

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

letzten Endes
σε τελική ανάλυση

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Ende 1917 erreichten die Alliierten so große Herstellungszahlen, dass die Deutschen nicht mehr die Lufthoheit halten konnten.
de.wikipedia.org
Am nördlichen Ende der Kirche steht ein Turm, am südlichen Ende gibt es einen mehrstöckigen Chor, umgeben von einer mehrstöckigen Sakristei.
de.wikipedia.org
In diesem Jahr erfolgte das endgültige Ende der Fahrzeugherstellung.
de.wikipedia.org
Sie stellt vom Beginn, der Beschreibung der aktuellen Lage, bis zum Ende, dem Handlungsappell an das Volk, rhetorisch eine Steigerung dar.
de.wikipedia.org
Die Tätigkeit als Kommentator (vor allem) des Beamtenrechts hatte Brand gegen Ende der Kaiserzeit aufgenommen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό