AUS - Γερμανικά-Ελληνικά μετάφραση

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. aus [aʊs] PREP +δοτ

1. aus (räumlich):

aus: (έξω) από

er sah aus dem Fenster: κοίταξε (έξω) από το παράθυρο

aus der Flasche trinken: πίνω από το μπουκάλι

er ist aus Leipzig: είναι από τη Λειψία

2. aus (zeitlich, Material):

aus: από

aus dem letzten Jahrhundert: από τον τελευταίο αιώνα

aus Glas: από γυαλί

aus persönlicher Erfahrung: από προσωπική εμπειρία

aus dem Gedächtnis: απ' έξω

aus Angst: από φόβο

aus Gründen der Sicherheit: για λόγους ασφάλειας

aus dem Grunde, dass …: λόγω του ότι …

aus diesem Anlass: μ' αυτή την ευκαιρία

aus der Mode kommen: βγαίνω από τη μόδα

aus dem Gleichgewicht geraten: χάνω την ισορροπία μου

II. aus [aʊs] ΕΠΊΡΡ

1. aus (vorbei):

das Spiel ist aus: το παιχνίδι τελείωσε

aus und vorbei: τέρμα και τελείωσε

2. aus οικ (ausgeschaltet):

aus: σβηστός

Licht aus!: σβήσε το φως!

3. aus ΑΘΛ:

aus: άουτ

der Ball war aus: η μπάλα ήταν άουτ

4. aus (Phrasen):

von hier aus: από εδώ

von sich δοτ aus: από μόνος μου

von mir aus: όσον αφορά εμένα

auf etw aus sein: αποβλέπω σε κάτι

Aus <-> SUBST ουδ ενικ

1. Aus ΑΘΛ:

Aus: άουτ ουδ

2. Aus (Ende):

Aus: τέλος ουδ

das ist das Aus für ihn: αυτό είναι το τέλος γι' αυτόν

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος