Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
BdA
éclatant

I. strahlend ΕΠΊΘ

1. strahlend:

strahlend Tag, Wetter
radieux(-euse)
strahlend Tag, Wetter
resplendissant(e)
strahlend Gesicht, Lächeln
radieux(-euse)
strahlend Gesicht, Lächeln
rayonnant(e)
strahlend Sieg, Sonnenschein
éclatant(e)

2. strahlend (radioaktiv):

strahlend
radioactif(-ive)

II. strahlend ΕΠΊΡΡ

1. strahlend (leuchtend):

strahlend weiß sein
être d'un blanc éclatant

2. strahlend (freudig):

jdn strahlend ansehen
regarder qn d'un air radieux

strahlen [ˈʃtraːlən] ΡΉΜΑ αμετάβ

1. strahlen (leuchten):

strahlen
briller
die Lampe strahlt mir genau ins Gesicht
la lumière de cette lampe m'éclaire en plein visage

2. strahlen (erfreut sein):

vor Freude δοτ strahlen
rayonner de joie
er strahlte übers ganze Gesicht
son visage était rayonnant

3. strahlen (glänzen):

vor Sauberkeit strahlen
être étincelant(e) de propreté

4. strahlen (radioaktiv sein):

strahlen
irradier
strahlen
émettre des radiations

UV-Strahlen ΟΥΣ Pl

UV-Strahlen
rayons αρσ πλ U.V.
Präsens
ichstrahle
dustrahlst
er/sie/esstrahlt
wirstrahlen
ihrstrahlt
siestrahlen
Präteritum
ichstrahlte
dustrahltest
er/sie/esstrahlte
wirstrahlten
ihrstrahltet
siestrahlten
Perfekt
ichhabegestrahlt
duhastgestrahlt
er/sie/eshatgestrahlt
wirhabengestrahlt
ihrhabtgestrahlt
siehabengestrahlt
Plusquamperfekt
ichhattegestrahlt
duhattestgestrahlt
er/sie/eshattegestrahlt
wirhattengestrahlt
ihrhattetgestrahlt
siehattengestrahlt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

bei strahlendem Sonnenschein
sous un soleil éclatant

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Höhepunkte waren eine Lasershow, liebevoll geschmückte Häuser mit festlich gekleideten Puppen in den Vorgärten und ein historischer Festumzug bei strahlendem Sonnenschein.
de.wikipedia.org
Diese findet bei strahlendem Himmel statt, aus dem nur ein winziges Wölkchen ein paar Regentropfen auf die Braut herabsendet, der Segen der Regentrude.
de.wikipedia.org
Eine Notfallstation mit vergleichbarem Ablauf wird nach einem terroristischen Anschlag mit strahlendem Material erforderlich sein.
de.wikipedia.org
Das Zusammenwirken von dämmrigem Nonnenchor und strahlendem Chorhaupt, dazwischen der barocke Altar von 1743, bewirken einen interessanten Raumeindruck.
de.wikipedia.org
Erneut folgt nun ein starker Kontrast in der Klangfarbe: Bis Takt 172 setzt das gesamte Orchester mit den drei Motiven ein, nun aber in strahlendem D-Dur.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό