Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dahinfließende
s'en sortir

rum|kommen

rumkommen → herumkommen

herum|kommen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein οικ

1. herumkommen (umfahren können):

herumkommen
pouvoir contourner
mit etw um etw herumkommen
pouvoir contourner qc avec qc

2. herumkommen (daherkommen):

mit dem Wagen um die Ecke herumkommen
tourner au coin de la rue en voiture

3. herumkommen (vermeiden können):

um Steuererhöhungen herumkommen
pouvoir éviter une augmentation des impôts
darum herumkommen etw zu tun
pouvoir éviter de faire qc

4. herumkommen (reisen):

viel herumkommen
voyager beaucoup
viel in Europa herumkommen
voyager beaucoup en Europe
weit herumgekommen sein
avoir vu du pays
Präsens
ichkommerum
dukommstrum
er/sie/eskommtrum
wirkommenrum
ihrkommtrum
siekommenrum
Präteritum
ichkamrum
dukamstrum
er/sie/eskamrum
wirkamenrum
ihrkamtrum
siekamenrum
Perfekt
ichhaberumgekommen
duhastrumgekommen
er/sie/eshatrumgekommen
wirhabenrumgekommen
ihrhabtrumgekommen
siehabenrumgekommen
Plusquamperfekt
ichhatterumgekommen
duhattestrumgekommen
er/sie/eshatterumgekommen
wirhattenrumgekommen
ihrhattetrumgekommen
siehattenrumgekommen
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sein Bruder, der als Seemann viel herumkam, brachte ihm von seinen Reisen neue Varianten aus fernen Ländern mit.
de.wikipedia.org
Ich bin zwar schon ein ziemliches Stück herumgekommen, aber ich bin in meinem amtlichen Wirken nie weiter als viereinhalb Stunden über meinen Geburtsort hinausgekommen.
de.wikipedia.org
Sie handeln von einem nichtsnutzigen LKW-Fahrer, welcher in der Welt herumgekommen ist und, ohne es zu wollen, immer wieder in skurrile Fälle verwickelt wird.
de.wikipedia.org
In den Katalogen und auf Modell-Verpackungen ist somit keine Epoche angegeben, so dass Modelleisenbahner, die eine bestimmte Epoche nachbilden möchten, nicht um die Recherche herumkommen, wann welches Modell eingesetzt wurde.
de.wikipedia.org
Er ist weit in der Welt herumgekommen und äußerst gebildet.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό