contourner [kɔ͂tuʀne] ΡΉΜΑ μεταβ
1. contourner (faire le tour):
- contourner qc route, chemin:
- um etw herumführen
- contourner qc personne:
- um etw herumgehen
-
- um etw herumfahren
-
- um etw herumfliegen
2. contourner (éluder):
- contourner (interdiction)
-
- pouvoir contourner qc
-
| je | contourne |
|---|---|
| tu | contournes |
| il/elle/on | contourne |
| nous | contournons |
| vous | contournez |
| ils/elles | contournent |
| je | contournais |
|---|---|
| tu | contournais |
| il/elle/on | contournait |
| nous | contournions |
| vous | contourniez |
| ils/elles | contournaient |
| je | contournai |
|---|---|
| tu | contournas |
| il/elle/on | contourna |
| nous | contournâmes |
| vous | contournâtes |
| ils/elles | contournèrent |
| je | contournerai |
|---|---|
| tu | contourneras |
| il/elle/on | contournera |
| nous | contournerons |
| vous | contournerez |
| ils/elles | contourneront |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- um etw herumfliegen
- pouvoir contourner qc
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Beaucoup de filtres de contenu ont une option qui permet aux personnes autorisées de les contourner.
fr.wikipedia.org Il est produit par le rein au niveau du tube contourné proximal des néphrons, à partir du calcidiol.
fr.wikipedia.org Virer une marque, une bouée… signifie la contourner, passer à son large.
fr.wikipedia.org Mais jusqu'à présent aucun algorithme n'a été développé pour contourner le processus d'inversion et d'addition.
fr.wikipedia.org Certains enseignants préfèrent adapter un texte (classique ou non), afin de contourner le problème.
fr.wikipedia.org