geziemen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα τυπικ
- es geziemt sich, für jdn etw zu tun
- il sied à qn de faire qc
- ein Wort des Dankes geziemt sich
- il sied d'exprimer ses remerciements λογοτεχνικό
- wie es sich für jdn geziemt
- comme il sied à qn λογοτεχνικό
I. geziemend τυπικ ΕΠΊΘ
- in geziemender Weise
- dans les convenances λογοτεχνικό
- mit geziemenden Worten
- avec des mots décents
II. geziemend τυπικ ΕΠΊΡΡ
- geziemend
- comme il se doit
| es | geziemt |
|---|
| es | geziemte |
|---|
| es | hat | geziemt |
|---|
| es | hatte | geziemt |
|---|
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Erstaunt ob des dort herrschenden ungezwungenen Umgangs zwischen den Geschlechtern gestattete er sich erst nach «ernster Prüfung», ob sich dies auch für ihn gezieme.
de.wikipedia.org Der Bundesrechnungshof kritisierte dies als jenseits dessen, was sich für einen Staatsdiener gezieme.
de.wikipedia.org Dort bezeichnet es das einem Ritter geziemende Verhalten.
de.wikipedia.org In dem Takt einer bewußten Bescheidung einem kaum zu bewältigenden Original gegenüber, hätte sich eine Form finden können, die, nach den Gesetzen ihrer Möglichkeiten, geziemend verfährt.
de.wikipedia.org In der römisch-katholischen Kirche sind die Kleriker zum Tragen einer „geziemenden kirchlichen Kleidung“ verpflichtet.
de.wikipedia.org