I. reifen [ˈraɪfən] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. reifen (reif werden):
- reifen
- murir (mûrir)
2. reifen (reifer werden) Person:
- reifen
- murir (mûrir)
- gereift
- mûr(mure)
- sie ist inzwischen gereift
- elle a muri entretemps (mûri entre-temps)
3. reifen (gedeihen) Entschluss, Idee, Plan:
- reifen
- murir (mûrir)
- in jdm reifen
- murir (mûrir) dans les pensées de qn
II. reifen [ˈraɪfən] ΡΉΜΑ μεταβ +haben τυπικ
- reifen (Person)
- murir (mûrir)
- dieses Erlebnis hat ihn reifen lassen
- cette expérience l'a fait murir (mûrir)
Reifen <-s, -> ΟΥΣ αρσ
1. Reifen ΑΥΤΟΚ:
- Reifen
- pneu αρσ
- den Reifen wechseln
- changer de roue
- ein geplatzter Reifen
- un pneu crevé
- ein platter Reifen
- un pneu à plat
- mit platten Reifen fahren
- rouler à plat
2. Reifen ΠΑΙΧΝΊΔΙΑ, ΑΘΛ:
- Reifen
- cerceau αρσ
M-und-S-Reifen [ɛmʔʊntˈʔɛs-] ΟΥΣ αρσ
M-und-S-Reifen ΑΥΤΟΚ συντομογραφία: Matsch-und-Schnee-Reifen
- M-und-S-Reifen
- pneu αρσ neige
| ich | reife |
|---|---|
| du | reifst |
| er/sie/es | reift |
| wir | reifen |
| ihr | reift |
| sie | reifen |
| ich | reifte |
|---|---|
| du | reiftest |
| er/sie/es | reifte |
| wir | reiften |
| ihr | reiftet |
| sie | reiften |
| ich | bin | gereift |
|---|---|---|
| du | bist | gereift |
| er/sie/es | ist | gereift |
| wir | sind | gereift |
| ihr | seid | gereift |
| sie | sind | gereift |
| ich | war | gereift |
|---|---|---|
| du | warst | gereift |
| er/sie/es | war | gereift |
| wir | waren | gereift |
| ihr | wart | gereift |
| sie | waren | gereift |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das Wappen des Ortes zeigt in Blau ein silbernes Butterfass mit schwarzen Reifen, im Schildhaupt begleitet von zwei goldenen, sechszackigen Sporenrädern.
de.wikipedia.org Früher war das Problem vor allem bei Reifen sehr verbreitet, tritt aber dort heute aufgrund von Präventionsmaßnahmen kaum noch auf.
de.wikipedia.org Im Sicherheitsbereich geht die Entwicklung in Richtung einer Selbstüberwachung der Sicherheitstextilien in Reifen, adaptive textile Stoßabsorber und leuchtende Textilien für Notfälle.
de.wikipedia.org Der Brand, genährt durch dort gelagerte 35.000 Reifen, entwickelte eine solche Hitze, dass die Träger der stählernen Dachkonstruktion der Hitze nicht widerstanden.
de.wikipedia.org Ab 2011 gibt es eine Limitierung auf 48, eingesetzter Reifen pro Rallye und Fahrzeug.
de.wikipedia.org