Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
geneigte
incliné

geneigt [gəˈnaɪkt] ΕΠΊΘ τυπικ

1. geneigt (wohlgesinnt):

jdm geneigt sein
être favorable à qn

2. geneigt (bereit):

geneigt sein etw zu tun
être disposé(e) à faire qc

I. neigen [ˈnaɪgən] ΡΉΜΑ αμετάβ

neigen
avoir une tendance
zu Erkältungen neigen
être réceptif(-ive) aux rhumes
zu Übergewicht neigen
avoir une tendance à l'embonpoint
zur Schwermut neigen
être enclin(e) à la mélancolie
zu Übertreibungen/Vorurteilen neigen
avoir tendance à exagérer/à avoir des préjugés
dazu neigen etw zu tun
être enclin(e) à faire qc

II. neigen [ˈnaɪgən] ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα

1. neigen (sich beugen):

sich neigen
se pencher
sich neigen
s'incliner
sie neigte sich zu ihm hinüber
elle se pencha vers lui

2. neigen (schräg abfallen):

sich neigen Straße, Grundstück, Hang
être en pente

3. neigen (schräg stehen):

sich zur Seite neigen Haus, Motorrad, Schiff:
pencher de côté

4. neigen τυπικ (sich niederbeugen):

sich neigen Baum, Wipfel, Zweig:
ployer λογοτεχνικό

5. neigen τυπικ (zu Ende gehen):

sich dem Ende neigen Tag, Urlaub:
toucher à sa fin

III. neigen [ˈnaɪgən] ΡΉΜΑ μεταβ

neigen (Kopf, Oberkörper)
pencher
Καταχώριση OpenDict

geneigt ΕΠΊΘ

geneigt ΓΕΩΜ
incliné(e)
Καταχώριση OpenDict

neigen ΡΉΜΑ

zu etw neigen
tendre à qc
Καταχώριση OpenDict

neigen ΡΉΜΑ

zu etw neigen
pencher pour qc
Präsens
ichneigemich
duneigstdich
er/sie/esneigtsich
wirneigenuns
ihrneigteuch
sieneigensich
Präteritum
ichneigtemich
duneigtestdich
er/sie/esneigtesich
wirneigtenuns
ihrneigteteuch
sieneigtensich
Perfekt
ichhabemichgeneigt
duhastdichgeneigt
er/sie/eshatsichgeneigt
wirhabenunsgeneigt
ihrhabteuchgeneigt
siehabensichgeneigt
Plusquamperfekt
ichhattemichgeneigt
duhattestdichgeneigt
er/sie/eshattesichgeneigt
wirhattenunsgeneigt
ihrhatteteuchgeneigt
siehattensichgeneigt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Gegensatz zu Wildwasserbahnen zeichnet sich die Streckenführung einer Wasserachterbahn durch geschwungene und geneigte Schienen aus.
de.wikipedia.org
In diesem Modelljahr gab es neben dem herkömmlichen Hardtop Coupé auch ein sogenanntes Formal Coupé, das eine weniger stark geneigte C-Säule hatte.
de.wikipedia.org
Der leicht zur Seite geneigte Bautastein ist etwa 4,0 Meter hoch, 1,0 bis 1,5 Meter breit, an der Spitze nur 20 cm breit.
de.wikipedia.org
Eine gerade, ehrliche, allem Halbwissen durchaus ab geneigte Natur, schritt er auf dem einmal richtig erkannten Weg, oft rücksichtslos, aber auch stets mit Einsetzung seiner ganzen Persönlichkeit voran“.
de.wikipedia.org
Um den Reibungswiderstand zu mindern, können Holzbalken oder Rollen in die geneigte Ebene eingelassen sein.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό