I. ertappen* ΡΉΜΑ μεταβ
- ertappen
- prendre sur le fait
- jdn ertappen
- prendre qn sur le fait
- jdn beim Lügen/Stehlen ertappen
- surprendre qn en train de mentir/voler
II. ertappen* ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
- sich bei dem Gedanken an jdn/etw ertappen
- se surprendre à penser à qn/qc
- ich habe mich dabei ertappt, dass ich an ihn dachte
- je me suis surpris(e) à penser à lui
| ich | ertappe |
|---|---|
| du | ertappst |
| er/sie/es | ertappt |
| wir | ertappen |
| ihr | ertappt |
| sie | ertappen |
| ich | ertappte |
|---|---|
| du | ertapptest |
| er/sie/es | ertappte |
| wir | ertappten |
| ihr | ertapptet |
| sie | ertappten |
| ich | habe | ertappt |
|---|---|---|
| du | hast | ertappt |
| er/sie/es | hat | ertappt |
| wir | haben | ertappt |
| ihr | habt | ertappt |
| sie | haben | ertappt |
| ich | hatte | ertappt |
|---|---|---|
| du | hattest | ertappt |
| er/sie/es | hatte | ertappt |
| wir | hatten | ertappt |
| ihr | hattet | ertappt |
| sie | hatten | ertappt |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Eines Tages werden beide beim Liebesspiel vom Abt ertappt.
de.wikipedia.org Dieser reist ihm mit Freunden jedoch hinterher, um ihn aufzuheitern, und ertappt ihn mit seiner Mutter.
de.wikipedia.org Der Namenlose gibt sich als ertappt zu erkennen.
de.wikipedia.org Einer von ihnen will den Goldschatz aus dem Schloss des Königs stehlen, wird aber ertappt und flieht.
de.wikipedia.org Diese wiederum können andererseits auch bewusst mit der Kamera interagieren, indem sie ihr Verhalten deutlich ändern, wenn sie sich von ihr ertappt fühlen.
de.wikipedia.org