Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
schlafender
parsemé
I. durch|ziehen1 ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben
1. durchziehen (hindurchziehen):
durchziehen
faire passer
einen Faden durch etw durchziehen
faire passer un fil par qc
2. durchziehen οικ (zu Ende führen):
einen Plan/seine Arbeit durchziehen
mener à bien un plan/son travail
etw bis zum Schluss durchziehen
mener qc à bien jusqu'au bout
II. durch|ziehen1 ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein
1. durchziehen (durchkommen):
durch die Stadt durchziehen
traverser la ville
2. durchziehen ΜΑΓΕΙΡ:
durchziehen (marinieren)
macérer
III. durch|ziehen1 ανώμ ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα +haben
sich durch etw durchziehen Motiv, Thema:
se retrouver tout au long de qc
durchziehen*2 ΡΉΜΑ μεταβ ανώμ
1. durchziehen (durchqueren, durchwandern):
durchziehen
parcourir
2. durchziehen (enthalten sein):
ein Buch/Werk durchziehen Thema, Motiv:
traverser un livre/une œuvre
3. durchziehen (durch etw verlaufen) Graben, Fluss, Verkehrswege:
durchziehen
traverser
von Flüssen/Schluchten durchzogenen [sein]
[être] traversé(e) de fleuves/ravins
Präsens
ichdurchziehe
dudurchziehst
er/sie/esdurchzieht
wirdurchziehen
ihrdurchzieht
siedurchziehen
Präteritum
ichdurchzog
dudurchzogst
er/sie/esdurchzog
wirdurchzogen
ihrdurchzogt
siedurchzogen
Perfekt
ichhabedurchzogen
duhastdurchzogen
er/sie/eshatdurchzogen
wirhabendurchzogen
ihrhabtdurchzogen
siehabendurchzogen
Plusquamperfekt
ichhattedurchzogen
duhattestdurchzogen
er/sie/eshattedurchzogen
wirhattendurchzogen
ihrhattetdurchzogen
siehattendurchzogen
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Landbesitz, der die Schlossanlage umgab, war von Kanälen durchzogen, die ab 1550 angelegt worden waren.
de.wikipedia.org
Der Gipfel ist mit Wiesen und Strauchvegetation und einzelnen Baumgruppen bestanden und wird von einem Netz von Fußwegen durchzogen.
de.wikipedia.org
Die Insel ist von Norden nach Süden von einer Bergkette durchzogen, die eine Höhe von 360 Meter erreicht.
de.wikipedia.org
Die Farbe ist goldgelb, gelblich weiß, schmutzig violett oder weißlich, zum Teil durch ein dunkles Netz der Nervatur durchzogen.
de.wikipedia.org
In Annäherung an den Gangkörper wird der Granodiorit zusehends mylonitisert und von Pyromorphitäderchen durchzogen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "durchzogen" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
σερβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
αγγλικά

"durchzogen" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία