Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
durchsetztes
parsemé
durchsetzen
sich durchsetzen
s’imposer
I. durch|setzen1 ΡΉΜΑ μεταβ
1. durchsetzen (erzwingen):
durchsetzen
imposer
2. durchsetzen (verwirklichen):
durchsetzen (Plan, Vorschlag, Willen)
imposer
durchsetzen (Forderung)
faire aboutir
3. durchsetzen (bewilligt bekommen):
etw bei jdm durchsetzen
faire accepter qc par qn
bei jdm durchsetzen, dass
obtenir de qn que +υποτ
II. durch|setzen1 ΡΉΜΑ αυτοπ ρήμα
1. durchsetzen (sich Geltung verschaffen):
sich durchsetzen
s'imposer
sich bei jdm/gegen jdn durchsetzen
s'imposer auprès de/face à qn
sich mit etw durchsetzen
arriver à imposer qc
sich mit etw nicht durchsetzen können
n'avoir pas beaucoup de succès avec qc
2. durchsetzen (sich verbreiten):
sich durchsetzen Idee, Meinung, Mode:
s'imposer
durchsetzen*2 ΡΉΜΑ μεταβ (infiltrieren)
durchsetzen
noyauter
eine Organisation mit jdm/etw durchsetzen
noyauter une organisation avec qn/qc
mit [o. von] jdm durchsetzt sein
être noyauté(e) par qn
Präsens
ichsetzedurch
dusetztdurch
er/sie/essetztdurch
wirsetzendurch
ihrsetztdurch
siesetzendurch
Präteritum
ichsetztedurch
dusetztestdurch
er/sie/essetztedurch
wirsetztendurch
ihrsetztetdurch
siesetztendurch
Perfekt
ichhabedurchgesetzt
duhastdurchgesetzt
er/sie/eshatdurchgesetzt
wirhabendurchgesetzt
ihrhabtdurchgesetzt
siehabendurchgesetzt
Plusquamperfekt
ichhattedurchgesetzt
duhattestdurchgesetzt
er/sie/eshattedurchgesetzt
wirhattendurchgesetzt
ihrhattetdurchgesetzt
siehattendurchgesetzt
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Auch konnte sie bei der Stadt eine Minderung der Abgaben aus den Einnahmen durchsetzen.
de.wikipedia.org
Der Park war mit zahlreichen architektonischen Elementen und Baulichkeiten durchsetzt.
de.wikipedia.org
Es schafft jedoch geklärte Kräfteverhältnisse, welche anschließend von den Beteiligten durchgesetzt werden können.
de.wikipedia.org
Obwohl – oder gerade weil – sie ihren Willen gegen Sandrine nicht durchsetzen kann, fühlt sie zum ersten Mal so etwas wie Sympathie für einen Mitmenschen.
de.wikipedia.org
Dort konnte er sich, unterbrochen nur vom Kriegsdienst 1915/16, als Charakterschauspieler durchsetzen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό