PONS γερμανικά ↔ γαλλικά Μεταφραστής

I. bescheißen* ανώμ αργκ ΡΉΜΑ μεταβ

jdn um etw bescheißen

entuber qn de qc πολύ οικ!

beschissen werden

se faire entuber πολύ οικ!

II. bescheißen* ανώμ αργκ ΡΉΜΑ αμετάβ

bei etw bescheißen

tricher à qc

I. beschissen [bəˈʃɪsən] αργκ ΕΠΊΘ

beschissen Lage, Situation, Gefühl

emmerdant(e) οικ

beschissen Wetter, Bezahlung, Zustand

dégueulasse οικ

II. beschissen [bəˈʃɪsən] αργκ ΕΠΊΡΡ

beschissen schmecken

être dégueulasse οικ

sich beschissen fühlen

être mal foutu(e) πολύ οικ!

ihm geht es beschissen

il est dans la merde χυδ

Präsens

ich	bescheiße
du	bescheißt
er/sie/es	bescheißt
wir	bescheißen
ihr	bescheißt
sie	bescheißen

Präteritum

ich	beschiss
du	beschissest
er/sie/es	beschiss
wir	beschissen
ihr	beschisst
sie	beschissen

Perfekt

ich	habe	beschissen
du	hast	beschissen
er/sie/es	hat	beschissen
wir	haben	beschissen
ihr	habt	beschissen
sie	haben	beschissen

Plusquamperfekt

ich	hatte	beschissen
du	hattest	beschissen
er/sie/es	hatte	beschissen
wir	hatten	beschissen
ihr	hattet	beschissen
sie	hatten	beschissen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Sprang oder fiel er dort heraus, sah ein jeder an seiner verschmutzten Kleidung, dass er „beschissen“ hatte.

de.wikipedia.org

Seine rechte Jugend kritisiert er heute aufs Schärfste und bezeichnet es als die „beschissenste Zeit meines Lebens“.

de.wikipedia.org