Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
berücksichtigt
prise en compte

berücksichtigen* ΡΉΜΑ μεταβ

1. berücksichtigen:

berücksichtigen (Alter)
considérer
berücksichtigen (Alter)
tenir compte de
berücksichtigen, dass
prendre en considération le fait que +οριστ
wenn man berücksichtigt, dass
quand on considère que +οριστ
berücksichtigt werden
être pris(e) en compte

2. berücksichtigen (wohlwollend prüfen):

bestimmte Tatsachen berücksichtigen
prendre certains faits en considération
eine Bewerbung berücksichtigen
retenir une candidature
Präsens
ichberücksichtige
duberücksichtigst
er/sie/esberücksichtigt
wirberücksichtigen
ihrberücksichtigt
sieberücksichtigen
Präteritum
ichberücksichtigte
duberücksichtigtest
er/sie/esberücksichtigte
wirberücksichtigten
ihrberücksichtigtet
sieberücksichtigten
Perfekt
ichhabeberücksichtigt
duhastberücksichtigt
er/sie/eshatberücksichtigt
wirhabenberücksichtigt
ihrhabtberücksichtigt
siehabenberücksichtigt
Plusquamperfekt
ichhatteberücksichtigt
duhattestberücksichtigt
er/sie/eshatteberücksichtigt
wirhattenberücksichtigt
ihrhattetberücksichtigt
siehattenberücksichtigt
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

berücksichtigt werden
être pris(e) en compte
wenn man berücksichtigt, dass
quand on considère que +οριστ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Kompassablenkung (Deviation) kann natürlich mit gleichem Schema berücksichtigt werden.
de.wikipedia.org
Tendenzaussagen werden getroffen sowie qualitative, zukunftsorientierte Faktoren berücksichtigt (bspw.
de.wikipedia.org
Ein Zeitmanagement berücksichtigt hierbei die Arbeitskurve und plant die einfacheren Aufgaben beim Leistungstief am Nachmittag ein, während die schwierigen Aufgaben auf den Morgen zu legen sind.
de.wikipedia.org
Allerdings stellte sich im Lauf des Jahres 1955 heraus, dass die nordrhein-westfälischen Ansätze einer Flugzeugindustrie nicht bei der ersten Ausrüstung der neuen Luftwaffe berücksichtigt würden.
de.wikipedia.org
Dabei muss berücksichtigt werden, dass er Verfahren zur Wundversorgung entwickelte, die ganz oder teilweise ohne das Setzen von Nadelstichen auskamen.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό