Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
weitverzweigte
traité
bearbeiten* ΡΉΜΑ μεταβ
1. bearbeiten:
bearbeiten (Antrag, Fall, Bestellung)
s'occuper de
2. bearbeiten (herrichten, gestalten):
bearbeiten (Material, Boden, Land)
travailler
3. bearbeiten (behandeln):
das Holz mit Wachs bearbeiten
traiter le bois avec de la cire
4. bearbeiten (überarbeiten):
bearbeiten (Manuskript)
remanier
bearbeiten (Musikstück)
arranger
bearbeiten (Buch, Text, Bühnenstück)
adapter
das Wörterbuch ist [neu] bearbeitet worden
le dictionnaire a été revu et corrigé
5. bearbeiten οικ (traktieren):
bearbeiten (Musikinstrument)
malmener
jdn mit den Fäusten bearbeiten
battre qn à coups de poing
die Tür mit Fußtritten bearbeiten
maltraiter la porte à coups de pied
6. bearbeiten οικ (einwirken auf):
bearbeiten
travailler οικ
jdn politisch bearbeiten
influencer qn politiquement
Καταχώριση OpenDict
bearbeiten ΡΉΜΑ
bearbeiten (Datei) Η/Υ
modifier
bearbeiten (Datei) Η/Υ
éditer
Καταχώριση OpenDict
bearbeiten ΡΉΜΑ
Unterlagen bearbeiten
traiter des documents
Präsens
ichbearbeite
dubearbeitest
er/sie/esbearbeitet
wirbearbeiten
ihrbearbeitet
siebearbeiten
Präteritum
ichbearbeitete
dubearbeitetest
er/sie/esbearbeitete
wirbearbeiteten
ihrbearbeitetet
siebearbeiteten
Perfekt
ichhabebearbeitet
duhastbearbeitet
er/sie/eshatbearbeitet
wirhabenbearbeitet
ihrhabtbearbeitet
siehabenbearbeitet
Plusquamperfekt
ichhattebearbeitet
duhattestbearbeitet
er/sie/eshattebearbeitet
wirhattenbearbeitet
ihrhattetbearbeitet
siehattenbearbeitet
See further verb tables
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
neu bearbeitet
remanié(e)
das Wörterbuch ist [neu] bearbeitet worden
le dictionnaire a été revu et corrigé
bis Ende Mai werde ich das Manuskript bearbeitet haben
d'ici la fin mai, j'aurai remanié ce manuscrit
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dadurch können die Tonaufnahmen im Tonstudio getrennt voneinander in vielfältiger Weise bearbeitet werden.
de.wikipedia.org
Sie bearbeitete dabei besonders die konfliktsoziologische Ambivalenz von harmonisierendem Ritualismus und konfligierender Interaktion.
de.wikipedia.org
Diese Drucktechnik ermöglichte ihm, bestimmte Fassungen seiner Werke im Entstehungsprozess festzuhalten, bevor er sie weiter bearbeitete und veränderte.
de.wikipedia.org
Das Referat 4 Mauerwerk / Bauwerksabdichtungen bearbeitet und aktualisiert in seinen Arbeitsgruppen die Merkblätter unter anderem im Bereich der nachträglichen Mauerwerksabdichtungen.
de.wikipedia.org
Die bearbeiteten Themen, die bisher dem Publikumsgeschmack entsprachen, waren immer weniger gefragt.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "bearbeitet" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
ξωτικίστικα
γερμανικά
ισπανικά