Auflösung ΟΥΣ θηλ
1. Auflösung χωρίς πλ (Zersetzung):
- Auflösung
- dissolution θηλ
- Auflösung von Wolken, Nebel
- dissipation θηλ
2. Auflösung χωρίς πλ (Klärung):
- zur Auflösung der Missverständnisse
-
3. Auflösung χωρίς πλ (Beendigung der Existenz, Schließung):
- Auflösung eines Parlaments, Unternehmens, einer Partei
- dissolution θηλ
- Auflösung einer Demonstration, Versammlung
- dispersion θηλ
- Auflösung einer Wohnung, eines Haushalts
- liquidation θηλ
- Auflösung eines Kontos
- fermeture θηλ
- Auflösung eines Vertrags
- résolution θηλ
- zwangsweise Auflösung eines Unternehmens
-
- Auflösung durch Gerichtsentscheid
-
4. Auflösung (Bildauflösung):
5. Auflösung (Verstörtheit):
- Auflösung
- désarroi αρσ
6. Auflösung ΟΙΚΟΝ:
- Auflösung von Rückstellungen
- dissolution θηλ
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- zwangsweise Auflösung eines Unternehmens
- zur Auflösung der Missverständnisse
- Auflösung durch Gerichtsentscheid
- ein Bildschirm mit hoher Auflösung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
1943 fiel die Verwaltung der Märkte bei der Auflösung der Stadtverwaltung an die Präfektur.
de.wikipedia.org Er wurde nach der Auflösung des Klosters teilweise als Schmiede und Milchkeller genutzt.
de.wikipedia.org Die Auflösung und Überwindung dieser Widersprüche erfordert einen starken emotionalen Einsatz der Gesprächspartner.
de.wikipedia.org Zusätzlich spielt bei der Auflösung auch die software der Kamera in Kombination mit dem Sensor eine größere Rolle.
de.wikipedia.org Als Auflösung oder Auflösungsvermögen bezeichnet man in der Fotografie die Fähigkeit eines Objektivs, Films, Sensors und der Datenverarbeitung, Strukturen voneinander abgegrenzt wiederzugeben.
de.wikipedia.org