Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
aufgeht
se lève

auf|gehen ΡΉΜΑ αμετάβ ανώμ +sein

1. aufgehen Sonne, Mond:

aufgehen
se lever

2. aufgehen (sich öffnen):

aufgehen Tür, Verschluss, Knopf:
s'ouvrir
aufgehen Vorhang:
se lever

3. aufgehen (sich lösen) Knoten, Zopf:

aufgehen
se défaire

4. aufgehen (sich lösen, verwirklichen lassen):

aufgehen Rechnung:
tomber juste
aufgehen Planung, Vorhaben:
se réaliser

5. aufgehen (klar werden):

jdm geht etw auf
qn commence à comprendre qc
ihm ist noch nicht aufgegangen, worum es hier geht
il n'est pas encore arrivé à comprendre de quoi il s'agit

6. aufgehen (Erfüllung finden):

[völlig] in etw δοτ aufgehen
s'investir [entièrement] dans qc

7. aufgehen (wachsen, größer werden) Saat, Hefeteig:

aufgehen
lever
Präsens
ichgeheauf
dugehstauf
er/sie/esgehtauf
wirgehenauf
ihrgehtauf
siegehenauf
Präteritum
ichgingauf
dugingstauf
er/sie/esgingauf
wirgingenauf
ihrgingtauf
siegingenauf
Perfekt
ichbinaufgegangen
dubistaufgegangen
er/sie/esistaufgegangen
wirsindaufgegangen
ihrseidaufgegangen
siesindaufgegangen
Plusquamperfekt
ichwaraufgegangen
duwarstaufgegangen
er/sie/eswaraufgegangen
wirwarenaufgegangen
ihrwartaufgegangen
siewarenaufgegangen
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Im Bildnis «Das Mädchen mit den Dominosteinen» um 1900, veranschaulicht Anker die schöpferische Kraft eines sich so auf das Spiel konzentrierenden Mädchens, dass es ganz in seiner Kinderwelt aufgeht.
de.wikipedia.org
Das ist auch der Grund, warum er gerade kein Empirist ist, sondern ganz in der noch jungen Richtung des Rationalismus aufgeht.
de.wikipedia.org
Er ist ein durch und durch gewissenhafter und pflichtbewusster Vorgesetzter, der ganz in seiner Arbeit aufgeht.
de.wikipedia.org
Nachdem die Sonne untergegangen ist und bevor sie aufgeht, herrscht eine lang anhaltende Phase des Zwielichts.
de.wikipedia.org
Damit der Teig aufgeht, müssen Pfanne oder Formen eingefettet und sehr hoch erhitzt werden, bevor der Teig hinzugegeben wird.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό