Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
davec
entraînés

I. an|treiben ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ +haben

1. antreiben:

antreiben (Person, Tier)
faire avancer

2. antreiben (drängen):

antreiben (Mitarbeiter)
pousser
jdn zur Eile antreiben
presser qn

3. antreiben (anschwemmen):

antreiben
charrier
etw an den Strand/ans Ufer antreiben
rejeter qc sur la plage/sur le rivage
angetrieben werden
être charrié(e) par les flots

4. antreiben (in Bewegung setzen):

antreiben (Rad, Fahrzeug)
faire avancer
antreiben (Achse, Turbine)
entrainer (entraîner)

5. antreiben (veranlassen):

jdn antreiben etw zu tun Liebe, Neugier, Sehnsucht:
pousser qn à faire qc

II. an|treiben ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ +sein

antreiben Treibholz:
flotter vers le rivage
antreiben Wolken:
arriver
dieses Wrack ist heute Nacht angetrieben
cette épave a été rejetée cette nuit
Präsens
ichtreibean
dutreibstan
er/sie/estreibtan
wirtreibenan
ihrtreibtan
sietreibenan
Präteritum
ichtrieban
dutriebstan
er/sie/estrieban
wirtriebenan
ihrtriebtan
sietriebenan
Perfekt
ichhabeangetrieben
duhastangetrieben
er/sie/eshatangetrieben
wirhabenangetrieben
ihrhabtangetrieben
siehabenangetrieben
Plusquamperfekt
ichhatteangetrieben
duhattestangetrieben
er/sie/eshatteangetrieben
wirhattenangetrieben
ihrhattetangetrieben
siehattenangetrieben
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

angetrieben werden
être charrié(e) par les flots
dieses Wrack ist heute Nacht angetrieben
cette épave a été rejetée cette nuit

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Jeder der vier Radsätze wurde jeweils von zwei Wechselstrom-Reihenschlussmotoren in einem gemeinsamen Gehäuse angetrieben.
de.wikipedia.org
Toroidale Magnetfelder können von poloidalen Strömen angetrieben werden und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Die Navaho bestand aus zwei Teilen, einer Startrakete mit flüssigem Treibstoff und dem eigentlichen Marschflugkörper, der den Gefechtskopf trug und von zwei Staustrahltriebwerken angetrieben wurde.
de.wikipedia.org
Die Firma stieg in das Geschäft mit Seilbahnen ein, denn auch diese Anlagen wurden ursprünglich mit Wasserturbinen angetrieben.
de.wikipedia.org
Die fünf vertikalen Schlagmaschinen aus der Gründungszeit der Nagelfabrik werden noch mit Transmissionsriemen angetrieben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό