Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
angespielt
joué

I. an|spielen ΡΉΜΑ αμετάβ

1. anspielen (andeuten):

anspielen
faire allusion
mit einer Bemerkung auf jdn/etw anspielen
faire allusion par une remarque à qn/qc

2. anspielen ΠΟΔΌΣΦ:

anspielen
donner le coup d'envoi

II. an|spielen ΡΉΜΑ μεταβ

anspielen (Spieler)
passer le ballon à

anspielen

jdn anspielen
solliciter qn
Präsens
ichspielean
duspielstan
er/sie/esspieltan
wirspielenan
ihrspieltan
siespielenan
Präteritum
ichspieltean
duspieltestan
er/sie/esspieltean
wirspieltenan
ihrspieltetan
siespieltenan
Perfekt
ichhabeangespielt
duhastangespielt
er/sie/eshatangespielt
wirhabenangespielt
ihrhabtangespielt
siehabenangespielt
Plusquamperfekt
ichhatteangespielt
duhattestangespielt
er/sie/eshatteangespielt
wirhattenangespielt
ihrhattetangespielt
siehattenangespielt
See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Er sollte wohl auf die Armut der Bevölkerung anspielen.
de.wikipedia.org
Er findet, dass „nicht einmal ein Haufen schlechter Penis-Witze“ Ithyphallic interessant mache, womit er auf den Titel des Albums anspielt.
de.wikipedia.org
Das Schleifladen-Instrument hatte 25 Register auf zwei Manualwerken und Pedal und konnte ausschließlich vom elektrischen Hauptspieltisch angespielt werden.
de.wikipedia.org
Dabei werden die prägnantesten Ausschnitte von einigen Liedern aus einem Album angespielt und nach 1–2 Minuten ausgeblendet.
de.wikipedia.org
So entstand der Plan für ein Bauwerk, dessen Grundriss, Raumaufteilung und Linienführung zwar auf die Gotik anspielen, aber darüber hinausgeht.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό