Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Germanisch
envisagé

Andenken <-s, -> ΟΥΣ ουδ

1. Andenken (Gegenstand, Souvenir):

souvenir αρσ
Andenken an jdn/etw
souvenir αρσ de qn/qc

2. Andenken χωρίς πλ (Erinnerung):

im Andenken an jdn/etw
en souvenir de qn/qc

3. Andenken χωρίς πλ (Gedenken an einen Verstorbenen):

mémoire θηλ
jdm ein ehrendes Andenken bewahren τυπικ

I. an|denken ΡΉΜΑ μεταβ

wir haben das angedacht

II. an|denken ΡΉΜΑ αμετάβ

denken Sie [mal] an! οικ
denk [mal] an! οικ
tu te rends compte ! οικ
Präsens
ichdenkean
dudenkstan
er/sie/esdenktan
wirdenkenan
ihrdenktan
siedenkenan
Präteritum
ichdachtean
dudachtestan
er/sie/esdachtean
wirdachtenan
ihrdachtetan
siedachtenan
Perfekt
ichhabeangedacht
duhastangedacht
er/sie/eshatangedacht
wirhabenangedacht
ihrhabtangedacht
siehabenangedacht
Plusquamperfekt
ichhatteangedacht
duhattestangedacht
er/sie/eshatteangedacht
wirhattenangedacht
ihrhattetangedacht
siehattenangedacht

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Zunächst hätten sie Szenarien angedacht, die einen Gastpart des einen Rappers auf dem nächsten Album des anderen vorgesehen hätten.
de.wikipedia.org
Von Seiten der Stadtverwaltung wird ein städtebaulicher Wettbewerb angedacht.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sicherte sich der französische Staat verschiedene Vetorechte bei Umstrukturierungsmaßnahmen, beim Wissenstransfer, strategischen Neuausrichtungen, angedachten Partnerschaften und Akquisitionen.
de.wikipedia.org
Sollte die Altersgrenze der Personen noch nicht erreicht sein, war angedacht, sie bei Einstellungen zu bevorzugen.
de.wikipedia.org
Laut einem Zeitungsbericht soll Material seit den 60er Jahren in einem geheimen Plutoniumlager des Bundes für den damals angedachten Bau einer Atombombe vorgehalten worden sein.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση "angedacht" σε άλλες γλώσσες

"angedacht" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά