TROMPETE - Γερμανικά-Γαλλικά μετάφραση

Trompe̱te <-, -n> [trɔmˈpeːtə] ΟΥΣ θηλ

1. Trompete ΜΟΥΣ:

Trompete: trompette θηλ

Trompete spielen [o. blasen]: jouer de la trompette

2. Trompete οικ (Joint):

Trompete: bédo αρσ

sich dat eine Trompete reinziehen οικ: fumer le bédo

I. trompeten* ΡΉΜΑ αμετάβ

1. trompeten:

trompeten: jouer de la trompette

2. trompeten (brüllen) Elefant:

trompeten: barrir

II. trompeten* ΡΉΜΑ μεταβ

1. trompeten:

etw trompeten: jouer qc à la trompette

2. trompeten οικ (rufen):

etw durchs Haus trompeten: claironner qc dans toute la maison

Καταχώριση OpenDict

Pauken und Trompeten ΟΥΣ

mit Pauken und Trompeten ankündigen (z.B. Reform) θηλ πλ μτφ ιδιωτ: à son de trompe αρσ μτφ

mit Pauken und Trompeten ankündigen θηλ πλ μτφ ιδιωτ: à grands coups de trompe αρσ πλ μτφ

Präsens
ich	trompete
du	trompetest
er/sie/es	trompetet
wir	trompeten
ihr	trompetet
sie	trompeten

Präteritum
ich	trompetete
du	trompetetest
er/sie/es	trompetete
wir	trompeteten
ihr	trompetetet
sie	trompeteten

Perfekt
ich	habe	trompetet
du	hast	trompetet
er/sie/es	hat	trompetet
wir	haben	trompetet
ihr	habt	trompetet
sie	haben	trompetet

Plusquamperfekt
ich	hatte	trompetet
du	hattest	trompetet
er/sie/es	hatte	trompetet
wir	hatten	trompetet
ihr	hattet	trompetet
sie	hatten	trompetet

See further verb tables

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

sich dat eine Trompete reinziehen οικ: fumer le bédo

Trompete spielen [o. blasen]: jouer de la trompette

das Glas zum Trinken/die Trompete ansetzen: porter le verre/la trompette à sa bouche

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Aus der Gruppe der Blechbläser machen besonders die Trompeten mit Abstand den meisten Gebrauch der Vibratotechnik.

de.wikipedia.org

Die Orchesterbesetzung sieht Bläser (Blockflöten, Oboen, Trompeten), Streicher und Generalbass vor.

de.wikipedia.org

Die ursprüngliche Besetzung war somit: Streicher, Trompeten, Orgel und Pauken.

de.wikipedia.org

Das Werk beginnt mit einem grellen, in zwei Sechstongruppen unterteilten und wiederholten Fanfarensignal der Trompeten, welches die Zwölftonreihe einleitet.

de.wikipedia.org

Dieser zeigte sich zunächst vor allem in der Erweiterung des instrumentarischen Bestandes durch Violinen, Celli, Klarinetten, Trompeten oder Gitarren.

Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

PONS με διαφημίσεις

PONS Pur

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζητήστε "Trompete" σε άλλες γλώσσες

"Trompete" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά