Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
faux’
abandonner

I. auf|geben ανώμ ΡΉΜΑ μεταβ

1. aufgeben:

aufgeben (Studium, Arbeit, Widerstand, Hoffnung)
abandonner
aufgeben (Freunde, Stellung, Wohnung, Wohnort)
quitter
aufgeben (Firma, Geschäft)
fermer [définitivement]
aufgeben (Gewohnheit)
se défaire de
aufgeben (Alkohol, Sucht)
renoncer à
seinen Plan nicht aufgeben
ne pas renoncer à son plan
gib's auf! οικ
laisse tomber ! οικ

2. aufgeben (als hoffnungslos betrachten):

aufgeben (Schüler, Patienten, Vermissten)
cesser de se battre pour

3. aufgeben (auftragen):

jdm Hausaufgaben aufgeben
donner des devoirs à qn

4. aufgeben (zu lösen geben):

jdm Fragen/ein Rätsel aufgeben
poser des questions/une énigme à qn

5. aufgeben (übergeben, abliefern):

aufgeben (Gepäck)
faire enregistrer
aufgeben (Brief, Paket)
poster
aufgeben (Annonce)
[faire] passer

II. auf|geben ανώμ ΡΉΜΑ αμετάβ

aufgeben Partei:
abandonner la partie
aufgeben Sportler:
abandonner
Präsens
ichgebeauf
dugibstauf
er/sie/esgibtauf
wirgebenauf
ihrgebtauf
siegebenauf
Präteritum
ichgabauf
dugabstauf
er/sie/esgabauf
wirgabenauf
ihrgabtauf
siegabenauf
Perfekt
ichhabeaufgegeben
duhastaufgegeben
er/sie/eshataufgegeben
wirhabenaufgegeben
ihrhabtaufgegeben
siehabenaufgegeben
Plusquamperfekt
ichhatteaufgegeben
duhattestaufgegeben
er/sie/eshatteaufgegeben
wirhattenaufgegeben
ihrhattetaufgegeben
siehattenaufgegeben
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdm ein Rätsel aufgeben (jdm eine Rätselfrage stellen)
poser une énigme [ou une devinette] à qn
seinen Plan nicht aufgeben
ne pas renoncer à son plan
jdm eine Strafarbeit aufgeben
donner un devoir supplémentaire [ou une punition] à qn
einen Brief rekommandiert aufgeben
envoyer une lettre en recommandé
eine Warenbestellung aufgeben
passer une commande de marchandises

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Die Bereiche Spielwaren, Bücher, Elektrogeräte, Unterhaltungselektronik, Teppiche, Möbel und Haushaltswaren wurden gänzlich aufgegeben.
de.wikipedia.org
Die Zeitung musste im Jahre 1966 aufgrund der Konkurrenz im Pressewesen aufgeben und eingestellt werden.
de.wikipedia.org
Ihre Mitglieder schworen einen Eid, der ihnen das Aufgeben und Hinfallen bei Todesandrohung verbot.
de.wikipedia.org
Nach zwei Dritteln musste er wegen Ölverlusts aufgeben.
de.wikipedia.org
Nach Problemen mit dem Magnetzünder musste er das Rennen aber schon nach drei Runden aufgeben.
de.wikipedia.org

Αναζήτηση στο λεξικό

Αναζήτηση "aufgeben" σε άλλες γλώσσες

γερμανικά
λατινικά
γερμανικά
τσεχικά
γερμανικά
αραβικά
γερμανικά
πολωνικά
γερμανικά
Περσικά
γερμανικά
Τουρκικά
γερμανικά
ολλανδικά
γερμανικά
δανικά
γερμανικά
ρουμανικά
γερμανικά
ιαπωνικά
γερμανικά
πορτογαλικά
γερμανικά
ρωσικά
γερμανικά
φινλανδικά
γερμανικά
βουλγαρικά
γερμανικά
νορβηγικά
γερμανικά
ουγγρικά
γερμανικά
κροατικά
γερμανικά
σλοβακικά
γερμανικά
σλοβενικά
γερμανικά
σουηδικά
γερμανικά
Σερβικά
γερμανικά
ιταλικά
γερμανικά
ισπανικά
γερμανικά
Κινέζικα
γερμανικά
ελληνικά
γερμανικά
ισλανδικά
γερμανικά
αγγλικά

"aufgeben" στα γερμανικά μονόγλωσσα λεξικά

Γερμανικά ως ξένη γλώσσα
Γερμανική ορθογραφία