αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein Niederseilgarten bietet zudem die Möglichkeit für zielorientiertes Teambuilding.
de.wikipedia.org Dabei werden die Beziehungen zu bestehenden Kunden analysiert, zielorientiert auf- und ausgebaut, kundenspezifisch gestaltet und systematisch gesteuert.
de.wikipedia.org Die Cardassianer prägt daher zielorientiertes, listiges und taktisches Vorgehen.
de.wikipedia.org Für ein zielorientiertes Mobilitätsmanagement ist deshalb ein ganzheitliche Strategiekonzept nötig, das die Interessen der verschiedenen Akteursgruppen mit den Zielen der Verkehrspolitik in Einklang bringt.
de.wikipedia.org Zusammen mit dem Volkshochschul-Verband wurde 1964 ein fundiertes System für zielorientiertes Lernen entwickelt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.uzh.ch Die Erkenntnis, dass sich nicht nur die Anfälligkeit für psychische Störungen von traumatisierten Eltern auf ihre Kinder überträgt, sondern auch das verstärkte zielorientierte Verhalten in schwierigen Situationen, könnte auch für die Klinik interessant sein.
[...][...]
This finding – that not only a parent’s susceptibility to psychological disorders can be passed on to its offspring, but also its improved goal-oriented behaviour in difficult situations – might prove to be of value to the clinic.
[...][...]
www.ifa.uni-hannover.de Von unseren zielorientierten Entwicklungen profitieren Industriepartner ebenso wie Forschungseinrichtungen, mit denen wir zusammenarbeiten.
[...][...]
Industry partners as well as research institutions profit from our goal-oriented structure.
[...][...]
www.alpconv.org Ein zielorientiertes Arbeiten, Synergien zwischen Arbeitsgruppen und Projekten sowie die Sichtbarmachung von Ergebnissen für die Öffentlichkeit wurden als besonders bedeutend für die Arbeitsperiode der nächsten 2 Jahre hervorgehoben.
[...][...]
A goal-oriented way of working, synergies between working groups and projects as well as making results visible were identified as highly important for the work period during the next two years.
[...][...]
zoe-delay.de THE COREO Timing und Schritte die Deiner Story Leben einhauchen (zielorientiertes Klamottenfallenlassen)
[...][...]
THE COREO Timing and the steps your breathe life story (goal-oriented clothes dropping)
[...][...]
www.iese.fraunhofer.de Eine Rekonstruktion der Architektur, wie sie das IESE anbietet, unterstützt die zielorientierte und effiziente Rekonstruktion, damit eine solide Grundlage für die Entscheidungsfindung geschaffen werden kann.
[...][...]
The architecture reconstruction offered by IESE supports goal-oriented and efficient reconstruction in order to achieve a sound basis for decision making.
[...]