PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Innerhalb des sakralen Raumes bildete der Hochaltar zugleich Zielpunkt und Fokus.
de.wikipedia.org Der frühklassizistische Aufbau des Hochaltars bildet den architektonischen Zielpunkt der Langhausachse und setzt sich als Baldachinaufbau aus rotem Stuckmarmor vom Weiß der Wand ab.
de.wikipedia.org Hier gibt es nur 2 Zielpunkte welche von maximal 2 Teams kontrolliert werden können.
de.wikipedia.org Statt der Messung von Winkeln können auch Sterndurchgänge in der Vertikalebene des Zielpunktes beobachtet werden, beispielsweise mit einem Passageninstrument.
de.wikipedia.org Der optimale Zielpunkt der tiefen Hirnstimulation ist jedoch noch Gegenstand der aktuellen Forschung.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
timeline.leagueoflegends.com LeBlanc bewegt sich schnell an einen Zielpunkt und verursacht dort an nahestehenden Einheiten magischen Schaden.
[...][...]
LeBlanc rapidly moves to a target location, dealing magic damage to nearby units.
[...][...]
resources.arcgis.com Der Zielversatz ist die Höhe des Zielpunktes über der Oberfläche.
[...][...]
The target offset is the height of the target point above the surface.
[...][...]
www.vda.de Sie bestimmen zum Beispiel die Standorte von Fahrzeugführer und Fahrzeugen, sie dokumentieren den Kraftstoffverbrauch oder legen bei Strecken mit mehreren Zielpunkten und unterschiedlichen Zuladungsmengen die optimale Route fest.
[...][...]
For example they determine the locations of vehicle drivers and vehicles, document fuel consumption rates or define the optimal route on tours with several target addresses and different cargo quantities to be loaded up.
[...][...]
fuschlsee.salzkammergut.at Mehr als 19.000 Gäste bestaunten in den letzten beiden Jahren die tollkühnen Frauen und Männer, die aus einer Höhe von 1.000 Metern einen nur 2 cm großen Zielpunkt exakt treffen.
[...][...]
More than 19,000 guests marveled over the last two years, the daring men and women who make only a 2 cm target accurately from a height of 1,000 meters.
[...][...]
ag-vp-www.informatik.uni-kl.de Nach einer eigenständig durchgeführten Explorationsfahrt, in der MOBOT-IV seine Einsatzumgebung kennenlernt, verfügt der Roboter über ein Umgebungsmodell, das ihm die Planung von Bahnen zu vorgegebenen Zielpunkten erlaubt.
[...][...]
After having explored the environment MOBOT-IV is equipped with a world-model that allows the planning of routes to given target points.
[...]