Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

neath
aim
Ziel·rich·tung <-, -en> ΟΥΣ θηλ
Zielrichtung
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Es gibt zahlreiche Formen der Atemtherapie, die sich weniger in ihrer Zielrichtung als in ihrer Methodik unterscheiden.
de.wikipedia.org
Begründung: Wenn an einem Werk zwei (oder mehrere) Personen mit gemeinsamer Zielrichtung arbeiten, dann hat jeder ein Miturheberrecht.
de.wikipedia.org
Dies erfolgt in Form einer schriftlichen Erklärung, in welcher die Absicht und Zielrichtung der Energiepolitik festgehalten wird.
de.wikipedia.org
Diese unterschiedlichen Krümmungsmuster werden sowohl physiotherapeutisch als auch mit Korsetten mit unterschiedlichen Zielrichtungen behandelt.
de.wikipedia.org
In ihrer Zielrichtung unterscheiden sich beide Beteiligungsrechte jedoch grundlegend.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ansonsten sind vielfach die Verfahren der Entsorgung das Mittel der Wahl für die Behandlung von Abgasen mit organischen Inhaltsstoffen, wobei die Vorschaltung einer Aufkonzentrationsstufe (Membranen, Absorption, Adsorption) insbesondere für die thermische und katalytische Verbrennung mit der Zielrichtung eines niedrigen Brennstoffverbrauchs sinnvoll sein kann.
[...]
www.iuw.tu-clausthal.de
[...]
Otherwise disposal is often the method of choice for the treatment of exhaust gas containing organic substances, where, especially for thermic and catalytic combustion with the aim to low fuel consumption, the setup of a concentration level (membranes, absorption, adsorption) can be useful.
[...]
[...]
In Abständen von einigen Jahren werden die Zielrichtungen der Forschung aktualisiert und dabei oft auch neu formuliert.
www.kis.uni-freiburg.de
[...]
With a cadence of some 5 years the aims of research are updated and often new formulations are used.
[...]
Zentrale Zielrichtung ist es, die Transparenz von im eigenen Land und in anderen europäischen Ländern erworbenen Qualifikationen und Kompetenzen zu verbessern.
www.bibb.de
[...]
The main general aim is to improve the transparency of the qualifications and skills gained in participants ' own countries, and in other European countries.
[...]
Diese Zielrichtung wird unter anderem durch die differenzierte Verlinkung mit den zwei weiteren, bereits bestehenden Datenbanken auf der Website des Institut für Auslandsbeziehungen (ifa) unterstützt:
kuenstlerfilm.ifa.de
[...]
This aim is supported among other things by sophisticated linking with two other, existing databases on the Institut für Auslandsbeziehungen (ifa)'s website:
[...]
Die genetische Medizin und Epidemiologie neurodegenerativer Störungen bilden ein weiteres starkes Forschungsfeld, das sich mit der Zielrichtung des DZNE in der Bevölkerungs- und klinischen Epidemiologie verbindet, Risikofaktoren zu verstehen und neue, frühe Diagnose-Verfahren zu entwickeln.
[...]
www.dzne.de
[...]
Genetic medicine and epidemiology of neurodegenerative disturbances are another strong research area where, in line with DZNE ’ s focus on population and clinical epidemiology, the aim is to understand associated risk factors and develop new, early-diagnosis procedures.
[...]

Αναζητήστε "Zielrichtung" σε άλλες γλώσσες

"Zielrichtung" στα μονόγλωσσα Γερμανικά λεξικά