PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Δεν υπάρχουν παραδειγματικές προτάσεις.
Δοκιμάστε ένα άλλο λήμμα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Neben dem eigentlichen Zielpublikum hat sich vorwiegend im angloamerikanischen Raum eine Fangemeinde etabliert, die vor allem aus jugendlichen und erwachsenen männlichen Mitgliedern besteht.
de.wikipedia.org Das Zielpublikum soll in allen Lebensbereichen auf den Produkt- oder Markennamen stoßen.
de.wikipedia.org Diese wurden eingestellt, da es diesbezüglich inzwischen online ein vielfältiges öffentlich-rechtliches Angebot geben und diese außerdem den Hörgewohnheiten des Zielpublikums nicht mehr entsprechen würde.
de.wikipedia.org Das Zielpublikum sind Kinder und Heranwachsende, weniger Erwachsene.
de.wikipedia.org Erste Testvorführungen zeigten jedoch, dass die komplexe und klare Grenzen von Gut und Böse überschreitende Handlung vom Zielpublikum nicht gut aufgenommen wurde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.switch.ch Zielpublikum IT-Security Officer, Vulnerability Manager, Penetration Tester, Ethical Hacker, Windows-Administratoren mit Sicherheitsverantwortung, Mitglieder von Sicherheitsteams (CERT, CSIRT)
[...][...]
Target group IT security officers, vulnerability managers, penetration testers, ethical hackers, Windows administrators with responsibility for security, members of security teams (CERT, CSIRT).
[...][...]
www.coffeeshopcompany.com Erfolgreicher Testlauf Der erfolgreiche Testverlauf der betriebseigenen Franchise Shops zeigen die hohe Akzeptanz des Konzeptes beim Zielpublikum.
[...][...]
Successful Trial The successful trial of the in-house franchise shops demonstrates the high approval of the concept by the target group.
[...][...]
www.ecap.ch Die Analyse umfasst die Bedürfnisse und die Anforderungen des Zielpublikums und wird regelmässig wiederholt und überprüft.
[...][...]
The analysis comprises the needs and requirements of the target group and is repeated and reviewed periodically.
[...][...]
www.tourismustraining.at Inhalte erreichen unmittelbar das Zielpublikum, die Aufmerksamkeit kann rasch und ohne großen Zeitaufwand erzielt werden.
[...][...]
Information immediately reaches its target group, and attention can be quickly achieved without much effort.
[...][...]
www.motek-messe.de Das ist unsere Fachmesse Nr. 1, auf der wir genau unser Zielpublikum treffen.
[...][...]
This is our number one trade fair where we meet up with precisely our own target groups.
[...]