PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die drusische Lehre sei noch vertrackter als die der Philosophen und Magier und ihr noch größer als der von Juden, Christen oder arabischen Götzenanbetern ().
de.wikipedia.org Auf den Platten sind Atonales und Melodiöses, vertrackte Rhythmen und Tanzbares, schräge Soli und hymnische Refrains zu hören.
de.wikipedia.org Nebenmotive, teilweise aus dem Thema gewonnen, bestreiten dann den weiteren Verlauf, dessen Rhythmik sich oft recht vertrackt gestaltet.
de.wikipedia.org Auch wenn sich die Gruppe von der vertrackten Komplexität ihrer Songs aus früheren Tagen weiter verabschiede, sei das Album stark geworden.
de.wikipedia.org Das Ganze zeigt aber auch eine vertrackte Seite.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.planetds.de Glaubst Du, die 3D-Features könnten das vertrackte Gameplay von Ghost Trick noch verbessern und könnten wir in Zukunft vielleicht Sissel in 3D erwarten?
[...][...]
Do you think you could improve the tricky gameplay of Ghost Trick with 3D options and will we possibly see Sissel in 3D in the near future?
[...][...]
www.onlineshops-finden.de Eine vertrackte Situation, die besonders am Wochenende ins Geld gehen kann.
[...][...]
A tricky situation, which can go especially on weekends in the money.
[...][...]
www.fingerpicker.de Eine weitere etwas vertrackte Stelle ist der Wechsel von G auf F # im neunten Takt ( beachte die beiden sechzehntel-Noten ).
[...][...]
Annother tricky spot is the change from G to F # in the nineth measure ( mind the two sixteenth notes ).
[...][...]
www.digitalconcerthall.com Mit den vertrackten Rhythmen der lateinamerikanischen Musik setzte er sich in Prelude, Fugue and Riffs auseinander, einem zwischen polyrhythmischen Strukturen à la Strawinsky und Bigband-Sound changierenden Geniestreich, der am 16. Oktober 1955 in einer Fernsehsendung mit dem Titel » What is Jazz? « uraufgeführt wurde.
[...]
In Prelude, Fugue and Riffs – a stroke of genius that shifts between polyrhythmic structures à la Stravinsky and the strains of a big band – he tackled the tricky rhythms of Latin American music.
[...]
www.mvv-muenchen.de Dieser liefert die Fahrpreise für alle Verkehrsmittel und kennt auch Antworten auf ganz vertrackte Fragen.
[...]
The professional version knows more answers – even to tricky questions.