Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
governments
despised
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·schmä·hen* ΡΉΜΑ μεταβ τυπικ

etw verschmähen
to reject [or τυπικ a. spurn] sth
etw verschmähen (stärker)
to scorn sth
das Essen verschmähen
to turn up one's nose at the food
verschmähte Liebe
unrequited love
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jilted lover
verschmähter Liebhaber/verschmähte Liebhaberin
to spurn sb/sth (contemptuously)
jdn/etw verschmähen τυπικ
to show one's disdain of sb/sth
jdn/etw verschmähen [o. verachten]
to disdain sth (reject)
etw verschmähen
Präsens
ichverschmähe
duverschmähst
er/sie/esverschmäht
wirverschmähen
ihrverschmäht
sieverschmähen
Präteritum
ichverschmähte
duverschmähtest
er/sie/esverschmähte
wirverschmähten
ihrverschmähtet
sieverschmähten
Perfekt
ichhabeverschmäht
duhastverschmäht
er/sie/eshatverschmäht
wirhabenverschmäht
ihrhabtverschmäht
siehabenverschmäht
Plusquamperfekt
ichhatteverschmäht
duhattestverschmäht
er/sie/eshatteverschmäht
wirhattenverschmäht
ihrhattetverschmäht
siehattenverschmäht
Δες περισσότερους πίνακες ρημάτων

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

das Essen verschmähen
to turn up one's nose at the food

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Von verschmähter Liebe einerseits, von Geldgier andererseits, ist die Rede.
de.wikipedia.org
Ein verschmähter Nebenbuhler sorgt dafür, dass der vermeintliche Hochstapler entlarvt wird.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Windows Vista wurde von vielen Unternehmen verschmäht, was Microsoft ja auch dazu bewegte die Lebenszeit von Windows XP zu verlängern.
[...]
www.locatech-it.com
[...]
Windows Vista has been by many companies spurned, What Microsoft even moving the lifetime of Windows XP to extend.
[...]
www.locatech-it.com
[...]
Wer da nicht dabei ist, sperrt sich aus, bleibt jenseits, ohne Kontakte, verschmäht die ausgestreckte Hand.
www.nele-stroebel.de
[...]
All those who are t in on this have locked themselves out, are on the far side, without contact, have spurned the proffered hand.
www.nele-stroebel.de
[...]
Die Zeit der Feen ist vorbei und verschmähte Liebende wälzen sich in ihren einsamen Betten und schwitzen die Chemikalien der vergangenen Nacht aus.
www.cargo-records.de
[...]
Fairy time's come and gone, and spurned lovers toss and turn and sweat out the sleepless night's chemical indulgences in lonely beds all over town.
www.cargo-records.de

Αναζήτηση στο λεξικό