Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ζ
variable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

ver·än·der·lich ΕΠΊΘ

1. veränderlich ΜΕΤΕΩΡ (unbeständig):

veränderlich
changeable

2. veränderlich (variierbar):

veränderlich
variable
veränderlicher Stern ΑΣΤΡΟΝ
variable star
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
shifting
veränderlich
variable
veränderlich
fluid
veränderlich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

veränderlicher Stern ΑΣΤΡΟΝ
variable star

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Eine solche Bahn mit etwa 48 Stunden Umlaufzeit ermöglicht lange ununterbrochene Beobachtungen veränderlicher Objekte und verläuft im größten Teil der Bahnperiode außerhalb der störenden Strahlungsgürtel der Erde.
de.wikipedia.org
Mit diesem kraftschlüssigen Schraubentrieb war es möglich, auf rein mechanischem Wege die konstante Drehbewegung einer glatten Welle in kontinuierliche Hin- und Herbewegung mit stufenlos veränderlicher Geschwindigkeit und Hublänge umzuwandeln.
de.wikipedia.org
Für die automatische Sektorsuche kann ein veränderlicher seitlicher Suchbereich von 30 bis 70° Breite eingestellt werden, nach der Höhe wird ein Bereich von 45° abgesucht.
de.wikipedia.org
In den 1980er Jahren wurde das Teleskop zur Photometrie und Spektroskopie veränderlicher Sterne genutzt.
de.wikipedia.org
Sie wirkt auch auf den Boden und Gesteine und bewirkt bei veränderlicher Einstrahlung merkliche Schwankungen der Bodentemperatur, die zur mechanischen Verwitterung beitragen (→ Insolationsverwitterung).
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Kleine Abmessungen und geringes Gewicht für schnell veränderliche Aufbauten und einfachen Transport
[...]
www.deutsche-elno.de
[...]
small dimensions and low weight for fast, changeable superstructures and simple transport
[...]
www.deutsche-elno.de
[...]
Das Voigtländer ZOOMAR, das erste Universalobjektiv der Welt mit veränderlicher Brennweite für 35mm-KB-Kameras sorgt weltweit für Aufsehen
[...]
www.voigtlaender.de
[...]
The VOIGTLÄNDER ZOOMAR, the first universal lens in the world with changeable focal distance for 35-mm compact cameras, causes a world-wide sensation
[...]
www.voigtlaender.de
[...]
Das Buch dokumentiert ein Bild divergierender Elemente eines veränderlichen Netzes:
[...]
hkw.de
[...]
The book conveys a picture of diverse elements in a changeable network:
[...]
hkw.de
[...]
Mensch-Umwelt-Systeme sind einerseits veränderlich, weil sie Wechselwirkungen intensivieren (siehe z.B. Klimawandel).
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Human-environment systems are changeable because they intensify interaction (see climate change).
[...]
www.uni-heidelberg.de
[...]
Hilft bei der Ausrichtung des Satellitenspiegels auf den Satelliten mit veränderlichen akustischen Signalen und ansteigender visueller LED Anzeige.
[...]
www.movera.com
[...]
Helps to align the satellite dish to the satellite with changeable acoustic signals and increasing visual LED display.
[...]
www.movera.com

Αναζήτηση στο λεξικό