γερμανικά
αγγλικά
un·wi·der·leg·bar [ʊnvi:dɐˈle:kba:ɐ̯] ΕΠΊΘ
- unwiderlegbar
- irrefutable
- unwiderlegbare/widerlegbare Vermutung
- conclusive/rebuttable presumption
- unwiderlegbar bewiesen
- proved beyond doubt
αγγλικά
γερμανικά
- incontestable evidence
- unwiderlegbare Beweise
- irrefragable
- unwiderlegbar
- irrefutable argument, proof
- unwiderlegbar
- irrefutably
- unwiderlegbar
- irrefutably proven
- unwiderlegbar [o. eindeutig] bewiesen
- unassailable argument, conclusion
- unwiderlegbar
- invulnerable argument
- unwiderlegbar
- incontrovertible
- unwiderlegbar
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- unwiderlegbare/widerlegbare Vermutung
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Für den Austausch fehlt indes bis heute ein unwiderlegbarer Beweis.
de.wikipedia.org Diese bilden nach der unwiderlegbaren Vermutung zwingend einen Konzern.
de.wikipedia.org Der im Aktienregister Eingetragene gilt im Verhältnis zur Gesellschaft unwiderlegbar als Aktionär mit allen Rechten.
de.wikipedia.org Derartige Unternehmensverträge führen unwiderlegbar zu einem so genannten Vertrags-Konzern zwischen den vertragschließenden Unternehmen (Abs.
de.wikipedia.org Dem Hinweis, die Attentate hätten nach seiner Verhaftung aufgehört, widersprach Kraft mit der unwiderlegbaren Behauptung, der wahre Täter belaste ihn jetzt durch schlichte Untätigkeit.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
hkw.de Auch in der Realität steht hinter Beweisen der Versuch, andere von einer unwiderlegbaren Wahrheit zu überzeugen, rhetorisch.
[...][...]
In reality as well, evidence stands behind the attempt to convince others of the irrefutable truth.
[...][...]
www.ptb.de (Ein Leben) ohne Messungen ist…fast jede Theorie unwiderlegbar.
[...]
“A life without measurements i…Without measurements almost every theory is irrefutable.
[...]
blogs.fau.de Zwar konnten im Lauf der Jahre zahlreiche Belege für eine symmetrische nichtklassische Struktur gesammelt werden, ein unwiderlegbarer Beweis für diese Struktur stand jedoch bislang aus.
[...][...]
While numerous pieces of evidence to support the symmetrical, non-classical structure were gathered over the years, irrefutable proof of this structure had been missing so far.
[...][...]
www.lasemeuse.ch Die von dem Zahlungssystem erfassten Angaben stellen einen unwiderlegbaren Beweis der finanziellen Transaktionen dar.
[...][...]
The data recorded by the payment system constitutes irrefutable proof of financial transactions.
[...]