Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
Ausflüge
unnoticeable
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

un·merk·lich [ˈʊnmɛrklɪç] ΕΠΊΘ

unmerklich
imperceptible
die Ebbe setzt oft ganz unmerklich ein
the tide often starts to ebb quite imperceptibly
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
imperceptibly
unmerklich
imperceptible
unmerklich
an indiscernible change
eine unmerkliche Veränderung
insensible
unmerklich

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

die Ebbe setzt oft ganz unmerklich ein
the tide often starts to ebb quite imperceptibly

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Das ist zeit- und arbeitsaufwendig, sanfte unmerkliche Farbübergänge sind schwer zu erzielen.
de.wikipedia.org
Das Grab blieb so lange vor Entdeckung und Plünderern geschützt, weil der Grabhügel bis auf eine unmerkliche Erhebung abgeflacht war.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Durch absolut stillgehaltene Kamera wird die Bewegung des Windes in den Blättern, in ihrem Haar, sowie der Schlag iihrer Augenlider, das Öffnen der Lippen, das unmerkliche Lächeln sichtbar gemacht.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The motion of the wind in the leaves, in her hair, and also the flutter of her eyelashes, the opening of her lips, her imperceptible smile are all made visible with the absolutely static camera.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Der Film verbindet entgegengesetzte Raumteile miteinander, die das für die Wahrnehmung unmerkliche Raum-Kontinuum des Körpers bilden.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
The film combines opposite parts of the space, which form the body’s imperceptible time-space continuum.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Ein unmerklicher Wechsel erfolgt dort, wo in Längsrichtung die Struktur eines Blattes aufgegeben und eine neue Struktur aufgenommen wird.
[...]
www.dwh.de
[...]
An imperceptible change takes place longitudinally where one sheet ends and a new one begins.
[...]
www.dwh.de
[...]
Mit einer unmerklichen Bewegung zum Mund geführt, gibt sie den Tee frei:
[...]
www.arzberg-porzellan.com
[...]
With an imperceptible movement towards the mouth, the tea is released.
[...]
www.arzberg-porzellan.com
[...]
Das Tageslicht wird mit Einbruch der Abenddämmerung durch unmerklich beigemischtes Kunstlicht zuerst ergänzt und dann ersetzt.
[...]
www.goethe.de
[...]
At dusk, the daylight is first supplemented and then replaced by an imperceptible admixture of artificial lighting.
[...]
www.goethe.de

Αναζήτηση στο λεξικό