| ich | umsorge |
|---|---|
| du | umsorgst |
| er/sie/es | umsorgt |
| wir | umsorgen |
| ihr | umsorgt |
| sie | umsorgen |
| ich | umsorgte |
|---|---|
| du | umsorgtest |
| er/sie/es | umsorgte |
| wir | umsorgten |
| ihr | umsorgtet |
| sie | umsorgten |
| ich | habe | umsorgt |
|---|---|---|
| du | hast | umsorgt |
| er/sie/es | hat | umsorgt |
| wir | haben | umsorgt |
| ihr | habt | umsorgt |
| sie | haben | umsorgt |
| ich | hatte | umsorgt |
|---|---|---|
| du | hattest | umsorgt |
| er/sie/es | hatte | umsorgt |
| wir | hatten | umsorgt |
| ihr | hattet | umsorgt |
| sie | hatten | umsorgt |
PONS OpenDict
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
- jdn mütterlich umsorgen
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Jede Blume und jeder Baum repräsentiert ein Menschenleben, das vom Tode aufmerksam umsorgt und nach dem Ableben des Menschen vom Tod ins Paradies verpflanzt wird.
de.wikipedia.org Die Mutter ist in erster Linie für das Umsorgen und die Erziehung der Kinder zuständig.
de.wikipedia.org Das Gefühl, den Vater als älteste Tochter umsorgen zu müssen, hielt sie davon ab.
de.wikipedia.org Der Vater umsorgt den sterbenden Jungen mindestens so treusorgend wie die liebe Mutter.
de.wikipedia.org Ihr Wurf umfasst drei bis sechs Welpen, die von beiden Partnern umsorgt werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.montanaoberlech.at Chefin Gertraud war die Seele des Hauses, begrüßte und umsorgte die Gäste und führte die Abrechnung sowie den Zimmerplan, händisch, versteht sich.
[...][...]
As the boss Gertraud was the soul of the house, greeted and looked after the guests and also kept the accounts and the room plan, naturally written by hand.
[...][...]
www.waldheimathof.at Ideal während Ihre Kinder in der Kinderbetreuung liebevoll umsorgt sind.
[...][...]
Perfect whilst your children are being lovingly looked after in the child care.
[...][...]
www.furtherwirt.at Sie schenkt Harmonie, innere Stärke und das Gefühl, umsorgt zu sein.50 Minuten
[...][...]
It creates harmony, inner strength and a feeling of being looked after. 50 minutes
[...][...]
www.j-p-schneider.com Das Ehepaar Battenberg umsorgte Beckmann, der 1915 einen Nervenzusammenbruch erlitten hatte.
[...][...]
With his wife, Ugi Battenberg looked after Beckmann who had suffered a nervous breakdown in 1915.
[...][...]
www.hotel-linde.at In Ried und Tösens werden Ihre Kinder in den sogenannten Bibiländern bestens umsorgt und unterhalten.
[...][...]
Your kids will be well looked after and entertained in Ried and Toesens in the so-called Bibilaender.
[...]