γερμανικά
αγγλικά
| ich | umrunde |
|---|---|
| du | umrundest |
| er/sie/es | umrundet |
| wir | umrunden |
| ihr | umrundet |
| sie | umrunden |
| ich | umrundete |
|---|---|
| du | umrundetest |
| er/sie/es | umrundete |
| wir | umrundeten |
| ihr | umrundetet |
| sie | umrundeten |
| ich | habe | umrundet |
|---|---|---|
| du | hast | umrundet |
| er/sie/es | hat | umrundet |
| wir | haben | umrundet |
| ihr | habt | umrundet |
| sie | haben | umrundet |
| ich | hatte | umrundet |
|---|---|---|
| du | hattest | umrundet |
| er/sie/es | hatte | umrundet |
| wir | hatten | umrundet |
| ihr | hattet | umrundet |
| sie | hatten | umrundet |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In einem südöstlichen Halbkreis umrundet der vier Kilometer lange Murtzgraben das Dorf vom südwestlich gelegenen gewässerten Braunkohlenschacht bis zum Ortskern, wo er endet.
de.wikipedia.org Man kann den Hauptkrater in einer zwei Kilometer langen Wanderung umrunden.
de.wikipedia.org Der Zeiger umrundet es einmal im Jahr: 30° (Skala 0°, 15°, 30°, …) in etwa einem Monat (Skala 06, 07, 08, …).
de.wikipedia.org Der Zentralstern wird von einem spektroskopischen Begleiter umrundet, bei dem es sich um einen kühlen Stern oder einen Braunen Zwerg handeln könnte.
de.wikipedia.org Es sei eine Supererde mit einer Mindestmasse von 3,2 Erdmassen, die den Stern in einem Abstand von 0,4 Astronomischen Einheiten innerhalb von 233 Tagen umrunde.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.biketours4you.at Der 600 m lange und 300 m breite See kann in ca. 30min auf einem schönen und auch kinderwagentauglichen Weg umrundet werden.
[...][...]
The 600m long and 300m wide lake can be circumnavigated in about 30min on a beautiful and also for pushchairs suitable way.
[...][...]
www.prenotazionetraghetti.com Der Saremar, Sardegna Regionale Marittima s.p.a., bietet den Fluggästen eine Vielzahl von Fähren nach Sardinien Das umrunden die Insel ’.
[...][...]
The Saremar, Sardegna Regionale Marittima S.p.A., offers passengers a variety of Ferries to Sardinia that circumnavigate the island ’.
[...][...]
www.daimler.com Als erster Mensch macht sich Clärenore Stinnes auf den Weg, einmal mit dem Automobil die Welt zu umrunden.
[...][...]
Clärenore Stinnes set out to become the first person to circumnavigate the globe in a car.
[...][...]
www.a1.net Per Mausklick steuern Sie den Brenner Ihres eigenen Heißluft-Ballons. Ziel ist es, den günstigsten Wind zu erkennen und zu nutzen, um möglichst schnell die Welt zu umrunden.
[...][...]
a click of the mouse controls the burners of your own hot air balloon. The aim is to recognise the best wind and use it to circumnavigate the world as fast as possible.
[...][...]
www.kultur-frankfurt.de Die Tochter des Industriellen Hugo Stinnes umrundet die Welt im Standard 6 und der Direktor des Dessauer Bauhauses Walter Gropius wird dafür gewonnen, die Karosserie des Standard 8 zu entwerfen.
[...][...]
the daughter of industrialist Hugo Stinnes circumnavigates the world in a standard 6, Walter Gropius, the Director of the Dessau Bauhaus, is won to design the bodywork of the Standard 8.
[...]