Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kundensparte
to drip something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. träu·feln [ˈtrɔyfl̩n] ΡΉΜΑ μεταβ +haben
etw träufeln
to drip sth
Medizin träufeln
jdm Augentropfen in die Augen träufeln
II. träu·feln [ˈtrɔyfl̩n] ΡΉΜΑ αμετάβ +sein παρωχ τυπικ (tröpfeln)
träufeln
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to drizzle sth [over sth]
etw [über etw αιτ] träufeln
Präsens
ichträufle / träufele
duträufelst
er/sie/esträufelt
wirträufeln
ihrträufelt
sieträufeln
Präteritum
ichträufelte
duträufeltest
er/sie/esträufelte
wirträufelten
ihrträufeltet
sieträufelten
Perfekt
ichhabegeträufelt
duhastgeträufelt
er/sie/eshatgeträufelt
wirhabengeträufelt
ihrhabtgeträufelt
siehabengeträufelt
Plusquamperfekt
ichhattegeträufelt
duhattestgeträufelt
er/sie/eshattegeträufelt
wirhattengeträufelt
ihrhattetgeträufelt
siehattengeträufelt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
to drizzle sth [over sth]
etw [über etw αιτ] träufeln
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Dabei träufelt der Arzt oder die Ärztin eine Allergenlösung auf und ritzt die Haut am Unterarm mehrmals leicht an.
de.wikipedia.org
Der Kraftstoff wurde ohne Vergaser über eine Pumpe in den Brennraum geträufelt.
de.wikipedia.org
Hütchen träufelt ihm Saft auf die Stirn und verschwindet wieder.
de.wikipedia.org
Der Chirurgus träufelt Taubenblut aufs Auge und der Splitter geht heraus.
de.wikipedia.org
Bei längerem Schleifen wird ein wenig Wasser auf den Stein geträufelt.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Aus dem Schnabel träufelt und spritzt er Wasser auf die Jungen, immerhin an die zwei Liter.
[...]
www.storchennest.de
[...]
Out of the beak he trickles and squirts water onto the young, generally in the neighbourhood of two litres (about 2 quarts).
[...]
[...]
So konnten die Besucher verschiedene Substanzen auf ein Lotusblatt träufeln.
[...]
www.hwdesign.de
[...]
Visitors were able to trickle various substances onto a lotus leaf.
[...]
[...]
Drehen Sie anschließend Ihre Patrone herum, sodass der Tintenauslass nach oben zeigt und träufeln Sie vorsichtig die Tinte auf den Tintenauslass ( Abbildung 2 ).
[...]
www.octopus-office.de
[...]
Afterwards turn around the cartridge so that the ink outlet is at the top and trickle ink onto the outlet ( picture 2 ).
[...]