PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
In der Vergangenheit haben Frauen sich den Saft der Tollkirsche in die Augen geträufelt, um große Pupillen zu bekommen und damit einem Schönheitsideal zu entsprechen.
de.wikipedia.org Bei Taubheit solle man Hauswurzsaft zusammen mit Frauenmilch ins Ohr träufeln.
de.wikipedia.org Er benutzt dazu einen im Fluss Lethe getränkten Zweig und träufelt Palinurus die Flüssigkeit auf dessen Schläfen.
de.wikipedia.org Dazu werden ein oder zwei Stück Würfelzucker auf einem Absinthlöffel platziert, und es wird sehr langsam kaltes Wasser über den Zucker gegossen oder geträufelt.
de.wikipedia.org Er soll diesem etwas von dem Saft auf die Augenlider träufeln.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.bodyestet.cz Bei der Behandlung des Bereichs um die Augen werden die Augentropfen zu Befeuchtung des Auges für die Dauer von 1 Woche empfohlen.
[...]
In the case of treatment of the eye area eye drops for wetting for about 1 week are recommended as prevention.
[...]
www.ursapharm.de Mit dem Aufbau einer innovativen Produktionsanlage zur Herstellung von Augentropfen und Augensalben wird ein weiterer Meilenstein auf dem erfolgreichen Weg des Unternehmens gesetzt.
[...][...]
The creation of an innovative production unit for the manufacture of eye drops and eye ointments was a further milestone on URSAPHARM ’ s road to success.
[...][...]
www.leitlinien.de Bei der Untersuchung des Augenhintergrundes erweitert Ihr Augenarzt mit Augentropfen die Pupille, um Ihre Netzhaut besser untersuchen zu können.
[...][...]
During the examination of the back of the eye, your eye doctor dilates the pupils with eye drops in order to be able to examine your retina more thoroughly.
[...][...]
www.ursapharm.de Allergocrom ® Augentropfen – die günstige Lösung bei Allergie!
[...][...]
Allergocrom ® eye drops – the inexpensive solution for allergies
[...][...]
www.sandoz.de Innerhalb des weltweiten Sandoz-Netzwerks konnte die Aeropharm schnell ihren Platz als globales Entwicklungs- und Produktionszentrum für Inhalationspräparate und Augentropfen finden und sowohl Umsatz als auch Zahl der Beschäftigten deutlich ausbauen.
[...][...]
Within this powerful network, Aeropharm has quickly succeeded in establishing and expanding its reputation as a global development and production center for inhalation products and eye drops and has expanded dynamically in terms of both sales revenues and personnel.
[...]