PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Denn nicht Ausgang oder Ergebnis der jeweiligen Handlung sind aus stoischer Sicht dafür entscheidend, sondern die vernunftgemäße Vorprüfung und die tugendhafte Absicht.
de.wikipedia.org Die Einordnung des Menschen als Teil und Funktionsglied der vom Logos durchwalteten Natur ist aus stoischer Sicht seine vorrangige Bestimmung.
de.wikipedia.org Die Grundhaltung dieser Kriegskinder ist überhaupt ein stoischer Pragmatismus, den ihnen nicht jeder Leser abnehmen wird.
de.wikipedia.org Nach stoischer Auffassung ist Eudämonie (Glück­seligkeit) nur dann zu erreichen, wenn kein Affekt die Seelenruhe stört.
de.wikipedia.org Dargestellt werden fast ausschließlich charakteristische Gestalten und Gesichter mit stoischer Miene.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.golyr.de Diese Flüssigkeit fühlt sich wie Schmerz an ? diese stoische Stimmung ist total umsonst Ich fasse in
[...][...]
This fluid feels like pain - This stoic mood is all in vain I reach into the dark - I tear this other m
[...][...]
arthaus-musik.com Das Besondere an dieser Band waren zum Beispiel die stoisch repetierende Rock-Grooves, denen das effektvolle Melodiespiel der Jazzmusiker gegenüber stand.
[...][...]
A particular feature of this band was its stoic, repetitive rock grooves, which formed a counterpart to the striking melodic playing of the jazz musicians.
[...][...]
www.dokfest-muenchen.de Mit stoischer Beharrlichkeit und hinreißender Freundlichkeit führt der kurdische Emigrant seinen Kampf um ein würdevolles Leben.
[...][...]
The Kurdish immigrant leads his struggle for a dignified life with stoic perseverance and affable charm.
[...][...]
www.messefrankfurt.com Insgesamt elf neue Beasts präsentiert der Neuheitenkatalog, vom genussorientierten Wildschwein bis zur stoischen Flunder, vom tangotanzenden Tapir bis zum Pelikan mit einer Schwäche für die große Oper.
[...][...]
You’ll find her along with ten other new Beasts – from a pleasure-seeking wild boar, stoic flounder, tango-dancing tapir to an opera-loving pelican – in the Innovations catalogue.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com Warum diese stoische und hypnotische Melancholie, die auch bei anderen Tracks immer wieder durchklingt?
[...][...]
Where does this slightly stoic and hypnotic melancholia that suffuses quite a few of your tracks come from?
[...]