Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

在船底
to shovel something
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
schip·pen [ˈʃɪpn̩] ΡΉΜΑ μεταβ βορειογερμ
etw schippen
Schip·pe <-, -n> [ˈʃɪpə] ΟΥΣ θηλ
1. Schippe bes βορειογερμ (Schaufel):
2. Schippe ΤΡΆΠ:
Schippe βορειογερμ
spades ουσ πλ
ιδιωτισμοί:
jdn auf die Schippe nehmen οικ
to pull sb's leg μτφ
jdn auf die Schippe nehmen οικ
etw auf die Schippe nehmen οικ
to make fun of [or poke fun at] [or ridicule] sth
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to riff on sth
etw auf die Schippe nehmen οικ
jdn auf die Schippe [o. A Schaufel] nehmen οικ
Schippe θηλ <-, -n> βορειογερμ, κεντρ Γερμ
Präsens
ichschippe
duschippst
er/sie/esschippt
wirschippen
ihrschippt
sieschippen
Präteritum
ichschippte
duschipptest
er/sie/esschippte
wirschippten
ihrschipptet
sieschippten
Perfekt
ichhabegeschippt
duhastgeschippt
er/sie/eshatgeschippt
wirhabengeschippt
ihrhabtgeschippt
siehabengeschippt
Plusquamperfekt
ichhattegeschippt
duhattestgeschippt
er/sie/eshattegeschippt
wirhattengeschippt
ihrhattetgeschippt
siehattengeschippt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
jdn auf die Schippe nehmen οικ
to pull sb's leg μτφ
jdn auf die Schippe nehmen οικ
etw auf die Schippe nehmen οικ
to make fun of [or poke fun at] [or ridicule] sth
jdn auf die Schippe [o. A Schaufel] nehmen οικ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Daher schufen sie diese Show, welche organisierte Religion und das traditionelle Musical auf die Schippe nehmen soll.
de.wikipedia.org
Das älteste Ortssiegel stammt von 1717, es zeigt eine aufrecht stehende Schippe zwischen zwei Palmzweigen.
de.wikipedia.org
Die Kandidaten halten meist Reden, die selbstironisch sind und den Gegenkandidaten auf die Schippe nehmen.
de.wikipedia.org
Eine Kehrschaufel oder ein Kehrblech (regional: Kehrichtschaufel, Kutterschaufel, Schippe, Müllschippe, Mistschaufel) ist ein Gerät zum Aufnehmen des Unrates nach dem Fegen.
de.wikipedia.org
Die Sketche von Gustav & Erich nahmen den Alltag des kleinen Mannes im Sozialismus der DDR auf’s Korn, wie ebenso auf die Schippe.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Während er nun in Süd-Florida bei 26 Grad Celsius auf der Terrasse im Schatten sitzt, schippt seine Stellvertreterin Ingrid Cramer-Dörschel im hohen Norden Kanadas in dicken Wintersachen den Schnee vor ihrem Haus weg.
[...]
www.ekd.de
[...]
While he sits in the shade on his terrace in South Florida ( temperature 26 degrees centigrade ), his deputy Ingrid Cramer-Dörschel, wrapped up in winter gear, shovels away snow from her front-door in the High North of Canada.
[...]
[...]
Schippt beim Nachbarn heimlich Schnee oder gießt die Blumen.
www.clubpenguin.com
[...]
Secretly shovel the sidewalks or water plants for the neighbors
[...]
Egal was Sie vorhaben: eine Winterwanderung, Schnee schippen auf der Einfahrt oder einfach nach der Schneeschnuh-Exkursion ausruhen, die Mütze ist perfekt für Aktivitäten bei kalten Temperaturen.
www.unterwegs.biz
[...]
Whether you re hitting the mountain, shoveling your driveway, or resting after an exhausting snowshoeing excursion, this comfortable beanie is ideal for any cold weather activity.