Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

d’imprimer
shovel
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

Schip·pe <-, -n> [ˈʃɪpə] ΟΥΣ θηλ

1. Schippe bes. βορειογερμ (Schaufel):

Schippe

2. Schippe ΤΡΆΠ:

Schippe βορειογερμ
spades ουσ πλ
Schippe König

ιδιωτισμοί:

jdn auf die Schippe nehmen οικ
to pull sb's leg μτφ
jdn auf die Schippe nehmen οικ
etw auf die Schippe nehmen οικ
to make fun of [or poke fun at] [or ridicule] sth

schip·pen [ˈʃɪpn̩] ΡΉΜΑ μεταβ βορειογερμ

αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
jdn auf die Schippe [o. A Schaufel] nehmen οικ
to riff on sth
etw auf die Schippe nehmen οικ
Schippe θηλ <-, -n> βορειογερμ, κεντρ Γερμ
Präsens
ichschippe
duschippst
er/sie/esschippt
wirschippen
ihrschippt
sieschippen
Präteritum
ichschippte
duschipptest
er/sie/esschippte
wirschippten
ihrschipptet
sieschippten
Perfekt
ichhabegeschippt
duhastgeschippt
er/sie/eshatgeschippt
wirhabengeschippt
ihrhabtgeschippt
siehabengeschippt
Plusquamperfekt
ichhattegeschippt
duhattestgeschippt
er/sie/eshattegeschippt
wirhattengeschippt
ihrhattetgeschippt
siehattengeschippt

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn auf die Schippe nehmen οικ
to pull sb's leg μτφ
jdn auf die Schippe nehmen οικ
etw auf die Schippe nehmen οικ
to make fun of [or poke fun at] [or ridicule] sth
jdn auf die Schippe [o. A Schaufel] nehmen οικ

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Bei letzterem nahmen sich die vier oft gegenseitig auf die Schippe.
de.wikipedia.org
Die Serie nimmt die berühmten Zukunftsvisionen der 50er-Jahre auf die Schippe, als die Atomkraft als Lösung für alle Probleme der Menschheit angesehen wurde.
de.wikipedia.org
Das gemeinsame Ziel war klar: Mit dem neuen Video soll nochmal eine Schippe obendrauf gelegt werden.
de.wikipedia.org
Der Nachfolge-Band Neue Tipps zum Überleben in der Bahn nimmt vor allem das Management und den angestrebten Börsengang des Verkehrsunternehmens auf die Schippe.
de.wikipedia.org
Die Kandidaten halten meist Reden, die selbstironisch sind und den Gegenkandidaten auf die Schippe nehmen.
de.wikipedia.org