γερμανικά
αγγλικά
I. schif·fen [ˈʃɪfn̩] ΡΉΜΑ αμετάβ
| ich | schiffe |
|---|---|
| du | schiffst |
| er/sie/es | schifft |
| wir | schiffen |
| ihr | schifft |
| sie | schiffen |
| ich | schiffte |
|---|---|
| du | schifftest |
| er/sie/es | schiffte |
| wir | schifften |
| ihr | schifftet |
| sie | schifften |
| ich | bin | geschifft |
|---|---|---|
| du | bist | geschifft |
| er/sie/es | ist | geschifft |
| wir | sind | geschifft |
| ihr | seid | geschifft |
| sie | sind | geschifft |
| ich | war | geschifft |
|---|---|---|
| du | warst | geschifft |
| er/sie/es | war | geschifft |
| wir | waren | geschifft |
| ihr | wart | geschifft |
| sie | waren | geschifft |
PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Das englische Flaggschiff befand sich im Gefecht mit zwei spanischen Schiffen.
de.wikipedia.org Die Flotte der Vandalen bestand vor allem aus (älteren) römischen Schiffen, die sie bei der Plünderung römischer Hafenstädte in den vorangegangenen Jahrzehnten erbeutet hatten.
de.wikipedia.org Sie waren die bis dahin größten Schiffe in der Geschichte der P&O und wurden erst nach dem Zweiten Weltkrieg von noch größeren Schiffen übertroffen.
de.wikipedia.org Der Trägerverband der Invincible bestand dabei aus zwölf Schiffen, darunter auch eine französische Fregatte.
de.wikipedia.org In dieser Zeit begann auch der Bau des Langhauses mit den drei Schiffen sowie des stattlichen Turmmassives.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.herrenchiemsee.de Über ein eigens angelegtes Schienennetz beschleunigte man mittels einer Dampfeisenbahn den Transport der großen Mengen an Baumaterial von den beiden Schiffsanlegestellen zum Bauplatz (allein im Jahre 1879 sind laut den Rechnungsbüchern der königlichen Kabinettskasse beispielsweise 1.208.564 Stück Ziegelsteine auf die Insel geschifft worden).
[...][...]
A steam train on a specially laid network of tracks was used to speed up transportation of the vast quantities of building material from the quay to the building site (according to the accounts of the royal financial office, in 1879 alone 1,208,564 bricks were shipped to the island).
[...][...]
www.cruise-prague.cz Sie können sich frei entscheiden, wohin und wann sie schiffen möchten oder sich von unseren Beispielen von Ausflügen inspirieren lassen.
[...][...]
You can choose where and when you will be sailing to or take some inspiration by our examples trips.
[...][...]
www.vatican.va Er schifft sich erneut Richtung Tyrus, Cäsarea und Jerusalem ein, wo er festgenommen wird.
[...][...]
He sailed again to Tyre, Caesarea and Jerusalem, where he was arrested.
[...]