Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
laviron
sinful
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

sün·dig [ˈzʏndɪç] ΕΠΊΘ

1. sündig ΘΡΗΣΚ:

sündig
sinful
sündig werden
to sin

2. sündig (lasterhaft):

sündig
dissolute
sündig
salacious
sündig
wanton

Mei·le <-, -n> [ˈmailə] ΟΥΣ θηλ

1. Meile (Längenmaß):

Meile
mile
die sündige Meile χιουμ
≈ red-light district

2. Meile ΙΣΤΟΡΊΑ (4,8 km):

Meile
league

ιδιωτισμοί:

etw drei Meilen gegen den Wind riechen können οικ
to be able to smell sth a mile off
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
indulge yourself sinfully with ice creams and cakes
genießen Sie Eis und Kuchen mit sündigem Vergnügen
errant μτφ
sündig
sinful
sündig
fallen
sündig

PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

indulge yourself sinfully with ice creams and cakes
genießen Sie Eis und Kuchen mit sündigem Vergnügen

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

Und er lästert die Gottheit mit sündigem Wort.
de.wikipedia.org
Doch er kann nur einen Satz sagen: „Ich armer, sündiger Mensch.
de.wikipedia.org
Im Gegensatz zum Geist wurde der Körper als eine zu beherrschende Größe angesehen, deren Bedürfnisse eingedämmt werden müssen, da sie als sündig galten.
de.wikipedia.org
Seine Absichten waren nicht touristischer Natur; „er kam als sündiger Pilger.
de.wikipedia.org
Erst durch diese Belastung mit dem Vergewisserungsinteresse werden die Lebensakte moralisch schlecht und ontologisch sündig.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)

[...]
Doch ebenso wie Gott die Sünde nicht duldet, wird auch der Heilige Geist einen Menschen, in dem er Wohnung genommen hat, sofort verlassen, wenn dieser sündig wird.
[...]
www.immanuel.at
[...]
However, just as God does not tolerate sin, the Holy Spirit immediately will leave a man where he had dwelled when he becomes sinful.
[...]
www.immanuel.at
[...]
Bei uns verbringen Sie die Gruselzeit im Kuschelambiente mit tollen Inklusivleistungen und schrecklich schöner Party bei sündig süßem Halloween Menü - serviert von unseren Hotel Vampiren ;-)
[...]
www.alpenlove.at
[...]
With us you spend the time in horror cuddly ambience with great inclusive services and terribly nice party at sinful sweet Halloween menu - served by our Hotel vampires
[...]
www.alpenlove.at
[...]
Wir hörten den Regen am Fenster Wie eine sündige Zeitverschwendung Wir hörten die klagenden S
www.golyr.de
[...]
We heard the rain on the window Like a sinful waste of time We heard the sirens' wailing
www.golyr.de
[...]
Bei uns verbringen Sie die Gruselzeit im Kuschelambiente mit tollen Inklusivleistungen und schrecklich schöner Party bei sündig süßem Halloween Menü - serviert von unseren Hotel Vampiren ;-) (Halloween Special "Schwarze Witwe" | 2 Nächte 28.10.2014 - 03.11.2014)
www.alpenlove.at
[...]
With us you spend the time in horror cuddly ambience with great inclusive services and terribly nice party at sinful sweet Halloween menu - served by our Hotel vampires (Halloween Special "Bloddy Marry" | 2 Nights 28.10.2014 - 03.11.2014)
www.alpenlove.at
[...]
FanatikerInnen aus allen politischen und religiösen Lagern scheuen sich auch nicht davon zu sprechen, dass „Aids die Strafe Gottes für das sündige Leben der Schwulen sei“.
[...]
www.homohetero.at
[...]
Fanatics from all political and religious circles do not hesitate to claim that “AIDS is God’s punishment for the sinful life of homosexuals”.
[...]
www.homohetero.at

Αναζήτηση στο λεξικό