Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
STD
adjacent
ne·ben·ste·hend [ˈne:bn̩ʃte:ənt] ΕΠΊΘ
nebenstehend
opposite
aus nebenstehender Zeichnung können die architektonischen Details entnommen werden
architectural details are shown in the illustration opposite [or on the opposite page]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
aus nebenstehender Zeichnung können die architektonischen Details entnommen werden
architectural details are shown in the illustration opposite [or on the opposite page]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Gemäß den angegebenen Quellen erzielten die Nationen nebenstehende Resultate.
de.wikipedia.org
In der nebenstehenden Abbildung sind, ohne Anspruch auf Vollständigkeit, die verschiedenen bei der Klebstoffauswahl zu berücksichtigenden Kriterien zusammengestellt.
de.wikipedia.org
Durch Bombentreffer im Jahre 1945 wurden das Gebäude des Gymnasiums und die nebenstehende Kirche zerstört.
de.wikipedia.org
In nebenstehender Abbildung ist im Zeitbereich ein beispielhafter Signalverlauf mit zwei Signalfolgen mit unterschiedlichen Abtastraten, rot mit niedriger Abtastrate und grün mit höherer Abtastrate dargestellt.
de.wikipedia.org
Das nebenstehende Fachwerkhaus war seit 1571 Wohnort des Scharfrichters.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Ich bin damit einverstanden, dass meine nebenstehenden personenbezogenen Daten, einschließlich meiner E-Mail-Adresse und meiner Telefonnummer, zum Zweck der Werbung von der Volkswagen Sachsen GmbH erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
[...]
www.glaesernemanufaktur.de
[...]
I hereby agree to my personal details listed opposite, including my e-mail address and my telephone number, being collected, processed and used by Volkswagen Sachsen GmbH for advertising purposes.
[...]
www.glaesernemanufaktur.de
[...]
Wir suchen eine interne Tangente an zwei Kreise von T1 zu T2, wie in nebenstehender Abbildung.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
We want an internal tangent to two circles from T1 to T2, as shown in the opposite image.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
Ich bin damit einverstanden, dass meine nebenstehenden personenbezogenen Daten, einschließlich meiner E-Mail-Adresse und meiner Telefonnummer, zum Zweck der Werbung von der Gläsernen Manufaktur erhoben, verarbeitet und genutzt werden.
skriptmanufaktura.de
[...]
I hereby agree to my personal details listed opposite, including my e-mail address and my telephone number, being collected, processed and used by DIE GLÄSERNE MANUFAKTUR for advertising purposes.
skriptmanufaktura.de
[...]
Wie das Bild um den Würfel gewickelt wird, das zeigen die nebenstehenden Abbildungen.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
The image is wrapped around the box, as shown in opposite images.
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
Makros für einen karierten Hintergrund Die Hintergrundebene mit einem Raster der Weite 1m bzw. 0,1m wird mit dem folgenden Makro erzeugt ( Siehe auch das nebenstehende Bild! ).
[...]
www.f-lohmueller.de
[...]
Macros for a Squared Background A background plan with a raster width of 1m / 0.1m is made by the following macros ( See also the opposite image! ).
[...]
www.f-lohmueller.de

Αναζήτηση στο λεξικό