Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sempaler
to put some more wood/coal/logs on [the fire]
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
I. nach|le·gen ΡΉΜΑ μεταβ
1. nachlegen (zusätzlich auflegen):
Holz/Kohle/Scheite nachlegen
2. nachlegen (zusätzlich auf den Teller geben):
[jdm/sich] etw nachlegen
to give [or get] [sb/oneself] a second helping [of sth]
II. nach|le·gen ΡΉΜΑ αμετάβ οικ
nachlegen
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
to make up the fire βρετ, αυστραλ
Präsens
ichlegenach
dulegstnach
er/sie/eslegtnach
wirlegennach
ihrlegtnach
sielegennach
Präteritum
ichlegtenach
dulegtestnach
er/sie/eslegtenach
wirlegtennach
ihrlegtetnach
sielegtennach
Perfekt
ichhabenachgelegt
duhastnachgelegt
er/sie/eshatnachgelegt
wirhabennachgelegt
ihrhabtnachgelegt
siehabennachgelegt
Plusquamperfekt
ichhattenachgelegt
duhattestnachgelegt
er/sie/eshattenachgelegt
wirhattennachgelegt
ihrhattetnachgelegt
siehattennachgelegt
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Ein nahe an der SO-Ecke des Badekomplexes stehender Trakt wurde als Wohnraum für die Heizer gedeutet da das Feuer in den Präfurnien ständig überwacht und Holz nachgelegt werden musste.
de.wikipedia.org
Auch am folgenden Morgen liegt ein Ei neben dem Hähnchen und der Junge kauft heimlich auf dem Markt eine größere Anzahl Eier, um regelmäßig nachlegen zu können.
de.wikipedia.org
Nach dem 0:1 brach die Gegenwehr zusammen und sie ließen die deutschen Nationalspieler noch zwei Tore nachlegen.
de.wikipedia.org
Zum Nachlegen von Weihrauch wird es angehoben und der Deckel an einer separaten Kette nochmal höher gehoben.
de.wikipedia.org
Er konnte dann zwar noch eine 6er-Serie nachlegen, das reichte aber nicht, sodass er am Ende recht klar mit 31:50 unterlegen war.
de.wikipedia.org