Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Επισκέψου τη σελίδα PONS.com όπως συνήθως με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις.

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
dexotique
mature
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά

mün·dig [ˈmʏndɪç] ΕΠΊΘ

1. mündig (urteilsfähig):

mündig
responsible
mündig
mature

2. mündig (volljährig):

mündig sein/werden
to be/come of age
mündig sein/werden
to have attained/attain [or reached/reach] one's maturity
jdn für mündig erklären ΝΟΜ
to declare sb of age
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
consenting adult
mündiger Bürger/mündige Bürgerin
-rimmed
-randig
to reach the age of discretion
mündig werden

PONS OpenDict

Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;

Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.

Προσθήκη λήμματος

Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)

jdn für mündig erklären ΝΟΜ
to declare sb of age

Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

Er wollte mit der Geschichte der Arbeiterbewegung zur Demokratisierung beitragen und insbesondere junge Wissenschaftler zu mündigen Bürgern erziehen.
de.wikipedia.org
Beim Tod seines Vaters 1310 war er noch nicht mündig.
de.wikipedia.org
Die Entscheidung wurde von anderen Autoren kritisiert, welche eine mündige Einwilligung als nicht gegeben ansehen und stattdessen eine Psychotherapie als angemessen gesehen hätten.
de.wikipedia.org
Es wurde erstmals versucht, allen mündigen Männern persönliche Freiheiten zuzugestehen.
de.wikipedia.org
Im Alter von elf Jahren bestieg er den Thron, mit 14 wurde er für mündig erklärt und übernahm die Regierungsgeschäfte.
de.wikipedia.org

Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)

[...]
Der Nutzer kann so natürlich auch Kritik äußern und fühlt sich als mündiger Konsument ernst genommen.
[...]
www.eurocis.com
[...]
This way, the user is certainly able to also review the item and feels like he/she is being taken seriously as a responsible consumer.
[...]
www.eurocis.com
[...]
Frey geht von einem aktiven und mündigen Besucher aus, der keine Handlungsanweisung braucht, um die Arbeit zu »erkennen«.
[...]
www.st-or.at
[...]
Frey assumes an active and creatively responsible visitor, who does not require a manual in order to »recognise« the nature of the work.
[...]
www.st-or.at
[...]
Der mündige Bürger ist ein Phantom.
[...]
de.mimi.hu
[...]
The responsible citizen is a phantom.
[...]
de.mimi.hu
[...]
Die Qual der Wahl – Der mündige Verbraucher ist gefragt
[...]
www.oeko.de
[...]
Spoilt for choice – the need for responsible consumers
[...]
www.oeko.de
[...]
Die Initiative IndiaSpend von Govindraj Ethiraj engagiert sich für ein aufgeklärtes und mündiges Bürgertum in Indien.
[...]
www.bmw-stiftung.de
[...]
Ethiraj’s initiative IndiaSpend engages in strengthening an enlightened and responsible citizenry in India.
[...]
www.bmw-stiftung.de

Αναζήτηση στο λεξικό