στο λεξικό PONS
γερμανικά
αγγλικά
Τραπεζική, χρηματική και ασφαλιστική ορολογία PONS
Ορολογία βιολογίας της Ernst Klett Sprachen
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα)
- linearer Videoschnitt
- nicht linear [o. nichtlinear] ΜΑΘ
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Der Benchmark bewertet Systeme nur im Bezug auf deren Rechengeschwindigkeit beim Lösen linearer Gleichungssysteme.
de.wikipedia.org Ihr Blindwiderstand ist ein linearer (von Spannung oder Stromstärke unabhängiger) Wechselstromwiderstand, der aber mit wachsender Frequenz (bzw. wachsender Kreisfrequenz) zunimmt.
de.wikipedia.org Im dritten Streudiagramm (unten links) liegt anscheinend ein linearer Zusammenhang vor, allerdings gibt es einen Ausreißer.
de.wikipedia.org Die Schubsteifigkeit eines Bauteils kann so bei geometrisch linearer Rechnung und großen Deformationen unterschätzt werden.
de.wikipedia.org Keramik-Scheibentrimmer wurden aus Klasse-1-Keramiken mit feldstärkeunabhängiger relativer Permittivität, linearer Temperaturabhängigkeit der Kapazität und hohem Gütefaktor hergestellt.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.fh-kaernten.at Sie können einfache Netzwerke bestehend aus linearen Bauelementen berechnen.
[...][...]
They can calculate simple networks consisting of linear components.
[...][...]
alien.mur.at Sogar die historische Dokumentation der Stadt verändert sich mit den Bewegungen der UserInnen. Geschichte war eben schon niemals eine lineare Abfolge von Ursache und Wirkung, sondern ein dynamisches Beziehungsgeflecht zwischen Menschen, Maschinen und ihren Umgebungssituationen.
[...][...]
Even the documented history history of the city shifts - depending on the moves of the user - thus showing that history is never a linear process of cause and effect but a dynamic fabric of interdependent relations between humans, machines and their environments.
[...][...]
www.arcsite.de Im linearen Modus lassen sich außerdem die Winkel 0, 90, 180 und 270 Grad auswählen.
[...][...]
In the linear mode you can set the angles initially to 0, 90, 180 and 270 degrees from a submenu.
[...][...]
www.anorg.chemie.uni-frankfurt.de Sie sind in der Regel bessere Elektronendonoren, aber die zunehmende Größe macht eine lineare Koordination, Voraussetzung für π-Donor-Eigenschaften, weniger wahrscheinlich.
[...]
They are generally regarded as better electron donors, but their large size makes the enforcement of linear coordination, which is necessary for π-donation, more difficult.
[...]
art-report.com In "Atmosphere" (2005) ist ihre Mitbewohnerin Julia in den sich immer wiederholenden Gedanken an einen abwesenden Freund gefangen, die lineare Zeit wird im Loop zum hermetischen Gedankenraum.
[...]
In "Atmosphere" (2005) is her roommate Julia in the ever recurring thoughts of an absent friend caught, the time is linear in the loop on hermetic thought space.