Πώς θα θέλατε να χρησιμοποιείτε το PONS.com;

Είστε ήδη συνδρομητής του PONS Pur;

PONS με διαφημίσεις

Πηγαίνετε στο PONS.com όπως πάντα με παρακολούθηση διαφημίσεων και διαφημίσεις

Μπορείτε να βρείτε λεπτομερέστερες πληροφορίες σχετικά με την παρακολούθηση διαφημίσεων στα Προστασία δεδομένων και Ρυθμίσεις απορρήτου.

PONS Pur

χωρίς διαφημίσεις από τρίτους προμηθευτές

χωρίς παρακολούθηση διαφημίσεων

Γίνετε συνδρομητής τώρα

Εάν έχετε ήδη λογαριασμό χρήστη στο PONS.com μπορείτε να γίνετε συνδρομητής στο PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Στοιχεία εταιρείαςΠροστασία προσωπικών δεδομένωνΡυθμίσεις απορρήτου
daccompagnamento
mild
γερμανικά
γερμανικά
αγγλικά
αγγλικά
lau [lau] ΕΠΊΘ
1. lau (mild):
lau
mild
2. lau:
lau (lauwarm)
lukewarm
lau (mäßig)
moderate
3. lau (halbherzig):
lau
lukewarm
lau
half-hearted
ιδιωτισμοί:
für lau ιδιωμ οικ
for nothing [or free]
sich δοτ einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen οικ
to take it easy
sich δοτ einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen οικ
βρετ a. to swing the lead αργκ
αγγλικά
αγγλικά
γερμανικά
γερμανικά
passionless marriage, relationship also
lau
tepid
lau[warm] a. μτφ
lukewarm
lau[warm]
PONS OpenDict

Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?

Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.

Προσθήκη λήμματος
Παραδείγματα από το λεξικό PONS (ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
sich δοτ einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen οικ
to take it easy
sich δοτ einen faulen [o. lauen] [o. schönen] Lenz machen οικ
βρετ a. to swing the lead αργκ
für lau ιδιωμ οικ
for nothing [or free]
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Der Spieler übernimmt ab diesem Zeitpunkt die Rolle des siebten Lau.
de.wikipedia.org
Lau wurde vorgeworfen, den Seenotrettern nicht genügend Respekt entgegengebracht zu haben.
de.wikipedia.org
Die Kritiker der Fernsehzeitschrift TV Spielfilm zeigten mit dem Daumen zur Seite und meinten: „Ernstes Thema, laue Umsetzung.
de.wikipedia.org
Lau habe Fehler eingeräumt und sich vom radikalen Islamismus distanziert, wie verschiedene Medien berichteten.
de.wikipedia.org
Sie resümierten: „Die Zutaten stimmen, die Mischung ist lau“.
de.wikipedia.org
Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
Haben Sie schon erlebt, wie romantisch es ist, auch an einem regnerischen, lauen Sommertag durch den Wald zu wandern, Schwammerl zu suchen oder in einer zünftigen Hütte einzukehren?
[...]
waldheimathof.at
[...]
Have you already experienced how romantic it is to wander through the wood on a mild, rainy summer?s day, to hunt for mushrooms or to stop for a bite to eat at a real mountain hut?
[...]
waldheimathof.at
[...]
Getanzt wird im Tanzsaal (ca 45 qm) oder bei Sonnenschein und in lauen Nächten auf der Terrasse mit Blick über die Hügel.
[...]
www.danzaymovimiento.de
[...]
Dancing takes place in the dance hall (around 45 square meters) or on the terrace with a view over the hills when the sun shines or on mild nights.
[...]
www.danzaymovimiento.de
[...]
Nach den Preisverleihungen spielte die Band "Who's black?" im Innenhof des Hauses "Zur Rosen" an diesem lauen Sommerabend ihre mitreißende Mischung aus Soul, Funk und Jazz.
www.jga.uni-jena.de
[...]
After awarding the prizes the band "Who's black" played their infectious mixture of Soul, Funk and Jazz on this mild summer evening in the patio of the house "Zur Rosen".
www.jga.uni-jena.de
[...]
Die lauen Abende genießen Sie auf Ihrem Balkon oder Ihrer Terrasse mit direktem Blick zum Zellersee oder auch bei einer der zahlreichen Veranstaltungen in Zell am See - Kaprun.
[...]
www.schwaigerappartements.at
[...]
Enjoy mild evenings on your balcony or terrace with a direct view to the Zell am See lake or take part in the many events available in Zell am See - Kaprun.
[...]
www.schwaigerappartements.at
[...]
Von der Gartenterrasse genießt man den Blick auf den Rhein und erlesene Tropfen an lauen Abenden.
[...]
www.bonn-region.de
[...]
From the garden terrace you have a wonderful view to the Rhine and can enjoy exquisite wines at mild summer nights.
[...]
www.bonn-region.de

Αναζήτηση στο λεξικό