PONS OpenDictΠροσθήκη λήμματος
Θέλετε να προσθέσετε μια λέξη, φράση ή μετάφραση?
Στείλτε μας ένα νέο λήμμα για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα του PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στο PONS OpenDict.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
Die kulante Austauschpraxis führte zeitweise dazu, dass über 35 % der angeblich defekten Motoren in Ordnung waren.
de.wikipedia.org Grundsätzlich waren die Arbeitgeber in Sachen obligatorischer Militärdienst kulant.
de.wikipedia.org Der Wankelmotor machte in der Anfangsphase durch häufige Dichtleistendefekte Probleme, denen jedoch der Hersteller mit kulantem Motorenaustausch begegnete.
de.wikipedia.org Diese immer wieder auftretenden Schäden belasteten das Unternehmen wirtschaftlich und ruinierten den Ruf der Marke, obwohl das Werk schnell und kulant reagierte.
de.wikipedia.org Seine kulanten Bedingungen und das sportliche Bestreben auch jüngere und schwache Vereine zu beschäftigen und zu stärken, machen es jedem (...) Verein möglich, Mitglied zu werden.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγχόμενα από το λεξικογραφικό τμήμα)
[...]
www.thomann.de Wir sind zwar kulant, aber für mangelnde Pflege können weder wir noch der Hersteller etwas. Den betroffenen Instrumenten legen wir ab sofort passende Pflegehinweise bei.
[...]
We're very obliging, but neither we nor the manufacturer can be held responsible for inappropriate care :-) From now on, the respective instruments are delivered with basic care tips.