γερμανικά
αγγλικά
I. kom·mis·sa·risch [kɔmɪˈsa:rɪʃ] ΕΠΊΘ
II. kom·mis·sa·risch [kɔmɪˈsa:rɪʃ] ΕΠΊΡΡ
αγγλικά
γερμανικά
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Ab 2017 übernahm sie die kommissarische Leitung der Studienrichtung Produktdesign, Keramik-/Glasdesign.
de.wikipedia.org Er leitete ab 1958 die neugegründete Abteilung für Kinder- und Jugendpsychiatrie und hatte die kommissarische Leitung des Lehrstuhls für Psychiatrie inne.
de.wikipedia.org 1945 übernahm er die kommissarische Lehrstuhlvertretung für Pädiatrie, ab 1947 die Vertretung des Lehrstuhls.
de.wikipedia.org Zusätzlich wurde ihm schon im Frühjahr 1960 die kommissarische Leitung des neu gegründeten Instituts für Regelungstechnik übertragen.
de.wikipedia.org In dieser Zeit verwalteten sieben reguläre und zwei kommissarische Gouverneure das Territorium.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
www.ama.ifeas.uni-mainz.de Der Archivgründer Dr. Wolfgang Bender war bis zu seinem Weggang 2008 als Leiter tätig, danach übernahm Prof. Dr. Matthias Krings die Leitung kommissarisch.
[...][...]
Dr. Wolfgang Bender was founder and head of the AMA until his departure in 2008. From 2008 to 2010 Prof. Dr. Matthias Krings took the position of the temporary Director.
[...][...]
www.zsm.mwn.de Danach übernahm Dr. Bernhard Ruthensteiner ( jetzt Leiter der Sektion Evertebrata Varia ) kommissarisch die Molluskensektion, bis zum Dienstantritt von Dr. Michael Schrödl im August 1999.
[...][...]
Then, Dr. Bernhard Ruthensteiner ( now scientific leader of the Section Evertebrata Varia ) temporary took the responsibility for the Mollusca Section, until Dr. Michael Schrödl started working in August 1999.
[...][...]
www.naturkundemuseum-berlin.de 1949 kommissarischer Direktor am Museum für Naturkunde zu Berlin
[...]
1949 temporary director of the Naturkundemuseum in Berlin
[...]
www.fisat.de Der Vizepräsident übernimmt kommissarisch und ehrenamtlich die Geschäftsführung.
[...][...]
The Vice President assumes temporary unpaid responsibility for the management.
[...][...]
www.cec.mpg.de Prof. G. Wilke, stellv. Direktor des MPI für Kohlenforschung, übernimmt kommissarisch die Amtsgeschäfte.
[...]
Professor G. Wilke, Deputy Director of the MPI for Coal Research, assumes temporary charge of his duties.