γερμανικά
αγγλικά
| ich | hopse |
|---|---|
| du | hopst |
| er/sie/es | hopst |
| wir | hopsen |
| ihr | hopst |
| sie | hopsen |
| ich | hopste |
|---|---|
| du | hopstest |
| er/sie/es | hopste |
| wir | hopsten |
| ihr | hopstet |
| sie | hopsten |
| ich | bin | gehopst |
|---|---|---|
| du | bist | gehopst |
| er/sie/es | ist | gehopst |
| wir | sind | gehopst |
| ihr | seid | gehopst |
| sie | sind | gehopst |
| ich | war | gehopst |
|---|---|---|
| du | warst | gehopst |
| er/sie/es | war | gehopst |
| wir | waren | gehopst |
| ihr | wart | gehopst |
| sie | waren | gehopst |
PONS OpenDict
Θέλεις να προσθέσεις μια λέξη, φράση ή μετάφραση;
Στείλε μας μια νέα καταχώριση για το PONS OpenDict. Οι προτάσεις ελέγχονται από τη συντακτική ομάδα της PONS και στη συνέχεια περιλαμβάνονται στα αποτελέσματα.
Μονόγλωσσα παραδείγματα (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
Schnellzuglokomotiven wurden meistens überkritisch ausgelegt; in einem Geschwindigkeitsbereich irgendwo unterhalb von 50 km/h begannen sie zu „hopsen“ oder zu „wummern“.
de.wikipedia.org Den Übergang von einem Netzwerksegment zum nächsten nennt man Hop, weil das Paket bildlich gesprochen einen Schritt weiter „hopst“.
de.wikipedia.org Bei der Nahrungssuche hopst und flattert die Buntfuß-Sturmschwalbe paddelnd auf der Wasserfläche entlang.
de.wikipedia.org Um ein wenig Geld dazuzuverdienen, besinnen sie sich dessen, was sie am besten können: vor der gaffenden Masse hopsen, springen und strampeln und ein wenig Faxen machen.
de.wikipedia.org Nach 2 bis 3 Wochen hopsen die Jungen in der Brutnische flatternd umher, wobei sie sich anfänglich nach wenigen Sekunden wieder ausruhen.
de.wikipedia.org Παραδείγματα από το διαδίκτυο (μη ελεγμένα από τη συντακτική ομάδα της PONS)
[...]
wiki.hetzner.de Das Kürzel im Namen des Hops vor Ihrem Rechner verrät das Rechenzentrum:
[...][...]
The initials in the name of the hops in front of your server shows you the Data Center:
[...][...]
www.netways.de check_hopcount Anzahl der hops bei einem Traceroute. Mit dem Plugin kann überprüft werden, ob Traffic über eine Backupleitung geroutet wird.
[...]
check_hopcount Number of hops in a trace route to verify if traffic is routed through a backup line
[...]
www.wipmania.com Die visuelle Darstellung der Entfernung zeigt deutlich die Übergänge zwischen den Hops.
[...][...]
Visual display of the distance clearly shows the transitions between the hops.
[...][...]
www.bscmusic.com HOPS hofft damit diejenigen zu erreichen, die auf eine Rock/Hardrock/Progressive Rock CD warten in der das Leben so nah auf einem Punkt liegt.
[...][...]
HOPS hopes to reach everybody who wait for a Rock/Hardrock/Progressive Rock CD within the life is so directly shown to the point.
[...][...]
www.maki.tu-darmstadt.de Bei mobilen, sozialen Kommunikationsanwendungen in drahtlosen Multihop-Netzen werden Informationen von einem oder mehreren Sendeknoten an einen oder mehrere Empfangsknoten über mehrere Hops übermittelt.
[...][...]
Mobile, social communication applications propagate information from one or multiple source nodes to one or multiple sink nodes over multiple hops in wireless multihop networks.
[...]